9. Recalls that the Stability and Growth Pact is an essential element of the credibility of the Euro area and attai
nment of a balanced fiscal position is a prerequisite to let automatic stabilisers work fully, that a right "
policy mix" between monetary and fiscal policy presupposes sound public finances, that allowing national budgets to “breathe” in connection with the pace of economic activity is fully understandable as long as the budget is balanced over an entire economic cycle, calls the Member States having
...[+++]not yet reached a balanced fiscal position to avoid any dramatic drift of their current budgetary position; 9. rappelle que la Pacte de stabilité et de croissance est un élément essentiel de la crédibilité de la zone euro et que l'instaurat
ion d'une situation fiscale équilibrée est un préalable nécessaire pour que les facteurs de stabili
sation automatiques fonctionnent pleinement; observe qu'un dosage approprié des politiques monétaire et fiscale présuppose des finances publiques saines et que permettre aux budgets nationaux de "respirer" en fonction du rythme de l'activité économique est tout à fait compréhensible, aussi longtemps que le
...[+++]budget est équilibré sur un cycle économique entier; demande aux États membres qui ne sont pas encore parvenus à un équilibre fiscal d'éviter toute dérive catastrophique de leur situation budgétaire actuelle; 
