Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advise on tax policy
Cash snatch
Check fiscal returns
Commend fiscal policy
Commend tax policy
Fiscal bite
Fiscal environment
Fiscal impact
Fiscal neutrality
Fiscal regulations
Fiscal rules
Fiscally neutral tax
Incidence of tax
Incidence of taxation
Inspect tax returns
Instruct on tax policy
Investigate fiscal returns
Investigate tax returns
Money snatch
Neutral tax
Principle of fiscal neutrality
Principle of tax neutrality
Tax affairs
Tax bite
Tax effect
Tax grab
Tax incidence
Tax legislation
Tax neutrality
Tax regulations
Tax snatch

Traduction de «Fiscally neutral tax » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


fiscal neutrality | tax neutrality

neutralité de l'impôt | neutralité fiscale


principle of fiscal neutrality | principle of tax neutrality

principe de la neutralité fiscale


fiscal regulations | tax regulations | fiscal rules | tax legislation

règlementation fiscale | droit fiscal | législation fiscale


tax effect [ fiscal impact | tax incidence | incidence of tax | incidence of taxation ]

incidence fiscale [ incidence de l'impôt ]


fiscal bite | tax bite | tax grab | tax snatch | cash snatch | money snatch

ponction fiscale | razzia fiscale | rafle fiscale | raid fiscal | vol fiscal




fiscal environment [ tax affairs ]

contexte fiscal [ situation fiscale ]


check fiscal returns | investigate tax returns | inspect tax returns | investigate fiscal returns

inspecter des déclarations de revenus


commend fiscal policy | instruct on tax policy | advise on tax policy | commend tax policy

donner des conseils sur la politique fiscale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
As it none the less had doubts as to the compatibility of the differing treatment for tax purposes with EU law and, in particular, with the principle of fiscal neutrality , the Bundesfinanzhof referred questions to the Court of Justice seeking an interpretation of EU law.

Nourrissant néanmoins des doutes quant à la compatibilité d’un traitement fiscal différencié avec le droit de l’Union et, notamment, avec le principe de neutralité fiscale , le Bundesfinanzhof s’est adressé à la Cour de justice afin de lui demander d’interpréter le droit de l’Union.


As a result, changes should be made in the areas of financial sector reform, fiscal policy and structural reforms, in particular with regard to: (i) providing an updated plan for the gradual relaxation of external restrictions, which the authorities commit to starting only after the successful completion of the comprehensive assessment and a smooth transition to the Single Supervisory Mechanism (SSM); (ii) further measures to strengthen the banks' management of non-performing loans; (iii) a requirement to conclude the follow-up on the 2013 audit regarding individual financial institutions, impose sanctions if applicable, and make the f ...[+++]

Il ressort de cette évaluation que des modifications devraient être effectuées dans les domaines de la réforme du secteur financier, de la politique budgétaire et des réformes structurelles, en particulier pour ce qui concerne: i) l'élaboration d'un plan actualisé pour l'assouplissement progressif des restrictions externes, que les autorités s'engagent à n'exécuter que si l'évaluation globale a été conclue avec succès et si la transition vers le mécanisme de surveillance unique (MSU) s'est déroulée sans heurt; ii) l'adoption de mesures supplémentaires en vue de renforcer la gestion par les banques des prêts improductifs; iii) une disposition visant à mener à terme les mesures prises pour donner suite à l'audit de 2013 concernant les établ ...[+++]


Where assets are transferred, the ‘tax misalignment’ or ‘fiscal neutrality’ mechanism consists of the tax value not being adjusted immediately to the book value.

Le mécanisme de « désalignement fiscal » ou de « neutralité fiscale » consiste, lors d'une opération d'apports d'actifs, à ne pas adapter immédiatement la valeur fiscale sur la valeur comptable.


Can the principles of repayment based on fiscal neutrality and of effectiveness, equivalence and equal treatment be regarded as satisfied, and the prohibition on unjust enrichment complied with, where — owing to legislation on the right to deduct that is contrary to European Union law — the tax authority of a Member State only upholds the taxpayer’s claim for repayment or damages in relation to that part or proportion not previously funded through the aid referred to in the first two questions?

Peut-on considérer que le principe de récupération de la TVA, qui repose sur le principe de la neutralité de l’impôt, les principes d’effectivité et d’équivalence, le principe de l’égalité de traitement et l’interdiction de l’enrichissement sans cause sont respectés lorsque l’administration fiscale de l’État membre — du fait d’une réglementation contraire au droit de l’Union en ce qui concerne le droit à déduction — ne satisfait au droit à récupération ou à indemnisation du contribuable que pour la partie ou proportion qui n’a pas été ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Based on the outcome, the Commission will call upon Member States that apply disadvantageous tax treatment of equity to take action to ensure fiscal neutrality.

En fonction des résultats, elle invitera les États membres qui appliquent un traitement fiscal discriminatoire des fonds propres à prendre des mesures en vue d'assurer la neutralité fiscale.


It was assumed that the methanol was derived from natural gas at an efficiency of 70% and that it was taxed at the same rate as gasoline in order to maintain fiscal neutrality.

On a pris comme hypothèse un méthanol obtenu à partir de gaz naturel avec un rendement de 70 %, taxé au même taux que l'essence, afin de préserver la neutralité fiscale.


- 4 - A FUNDAMENTAL FEATURE OF THE PROPOSAL: FISCAL NEUTRALITY One of the key aspects of the new tax will be its neutrality in terms of revenue.

* UNE CARACTERISTIQUE ESSENTIELLE DE LA PROPOSITION : LA NEUTRALITE FISCALE: Un des aspects clés de la nouvelle taxe sera sa neutralité sur le plan des revenus.


ECONOMIC IMPACT OF THE PROPOSED STRATEGY On the basis of analyses carried out by the Commission, introducing all the abovementioned measures will entail modest macroeconomic costs, mainly as a result of the fiscal neutrality of the new tax (revenue totalling ECU 50 billion is expected) and its gradual and foreseeable introduction.

* IMPACT ECONOMIQUE DE LA STRATEGIE PROPOSEE : Sur la base des analyses qui ont été effectuées par la Commission l'introduction de l'ensemble des mesures précédemment décrit entraînera des coûts macroéconomiques modestes. Ceci est essentiellement dû à la neutralité fiscale de la nouvelle taxe (on prévoit une recette de 50 milliards d'écus) et à son introduction progressive et prévisible.


Whereas it is furthermore necessary, in order to ensure fiscal neutrality, that the profits which a subsidiary distributes to its parent company be exempt from withholding tax; whereas, however, the Federal Republic of Germany and the Hellenic Republic, by reason of the particular nature of their corporate tax systems, and the Portuguese Republic, for budgetary reasons, should be authorized to maintain temporarily a withholding tax,

considérant qu'il convient par ailleurs, pour assurer la neutralité fiscale, d'exempter de retenue à la source, sauf dans certains cas particuliers, les bénéfices qu'une société filiale distribue à sa société mère; qu'il y a lieu, toutefois, d'autoriser la république fédérale d'Allemagne et la République hellénique, en raison de la particularité de leur système d'impôt sur les sociétés, et la République portugaise, pour des raisons budgétaires, à continuer de percevoir temporairement une retenue à la source,


The Commission insisted that a key characteristic of the tax would be its fiscal neutrality.

Enfin la Commission insiste sur la neutralité fiscale de la taxe.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Fiscally neutral tax' ->

Date index: 2021-10-27
w