The Department of Fisheries and Oceans, Fish Inspection Directorate, now under the Canadian Food Inspection Agency, previously estimated that 1.6 per cent of all feed used in the New Brunswick salmon farming industry is medicated.
La Direction de l'inspection du poisson du ministère des Pêches et des Océans, qui relève maintenant de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, a estimé antérieurement que 1,6 p. 100 de tous les aliments utilisés dans la salmoniculture au Nouveau-Brunswick sont médicamentés.