Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

halting

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

immobilisation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2a. When the biomass of any of the stocks concerned for a certain year falls below the levels set out in the table below, appropriate measures shall be taken to halt targeted fishing for the relevant stock:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

2 bis. Lorsque la biomasse de l'un des stocks concernés pour une année donnée tombe en dessous des niveaux indiqués dans le tableau ci-après, des mesures adaptées sont prises en vue d'interrompre la pêche ciblant le stock en question:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

(b) deposit or install, in any water or on its bed, any material in order to divert or slow a water current or divert, slow or halt the movement of fish for the purpose of fishing or to facilitate fishing.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

b) de déposer dans un plan d’eau ou sur son lit ou d’y installer quelque matériau que ce soit en vue de détourner ou de ralentir le courant ou de détourner, ralentir ou arrêter le poisson afin de le pêcher ou d’en faciliter la pêche.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

In fact, Canada will host an international conference on this very issue in May in St. John's. This will be an excellent opportunity for the fishing nations of the world to discuss ways to halt the pillage of our oceans and ensure a brighter future for our fish stocks.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

En fait, le Canada va organiser une conférence internationale sur cette question en mai à Saint-Jean (Terre-Neuve). Ce sera une excellente occasion pour les pays pratiquant la pêche de discuter des façons de mettre fin au pillage de nos océans et d'améliorer les perspectives d'avenir de nos stocks de poisson.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

3. Encourages the Commission to lead the way and engage with other major importers with a view to eradicating Illegal, Unregulated and Unreported (IUU) fishing; emphasises that the concept of market state responsibility needs to be more fully developed as a means of closing down the markets for IUU fish products; believes that the EU must urgently discuss with other major market states, including but not limited to the US, Japan and China, how to cooperate among themselves, establish effective traceability mechanisms, and, as rapidly as possible, develop international legal instruments that could ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

3. encourage la Commission à ouvrir la marche et à s’engager au côté des principaux importateurs en vue d’éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN); souligne que la notion de responsabilité dévolue à l’État de commercialisation doit être approfondie en vue d’interdire l’accès aux marchés des produits relevant de la pêche INN; considère que l’Union doit débattre d’urgence avec d’autres grands États de commercialisation, dont les États-Unis, le Japon et la Chine, mais pas uniquement, des modalités de leur coopération mutuelle et, aussi rapidement que possible, des moyens de définir des instruments juridiques inte ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

48. Emphasises that the concept of market State responsibility must be more fully developed as a means of closing down the markets for the products of IUU fish; believes that the EU must urgently discuss with other major market States, including but not limited to the US, Japan and China, how to cooperate among themselves and, as rapidly as possible, to develop international legal instruments that could halt, prosecute and punish trade in IUU fish, in line with the World Trade Organisation (WTO) rules and within the framework of the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

48. souligne que la notion de responsabilité dévolue à l'État de commercialisation doit être approfondie en vue d'interdire l'accès aux marchés des produits relevant de la pêche INN; considère que l'Union doit débattre d'urgence avec d'autres grands États de commercialisation dont les États-Unis, le Japon et la Chine, mais pas uniquement, des modalités de leur coopération mutuelle et, aussi rapidement que possible, des moyens de définir des instruments juridiques internationaux qui permettront de mettre un terme au commerce relevant de la pêche INN, de le poursuivre et de le sanctionner, conformément aux règles de l'Organisation mondial ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-16]

First of all, I don't think there is anything there to indicate that fishing must halt immediately until it's dealt with.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-19]

D'abord, rien n'indique que les activités de pêche doivent être immédiatement suspendues en attendant que la question ne soit réglée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-19]

Nevertheless, a reasonable way to do so is being proposed, replacing the Commission’s absurd proposal that fishing be halted from the first to the fifteenth day of each month.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

Néanmoins, on propose une manière raisonnable d’y parvenir, en remplaçant la proposition absurde de la Commission de suspendre les activités de pêche du 1er au 15 de chaque mois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

Néanmoins, on propose une manière raisonnable d’y parvenir, en remplaçant la proposition absurde de la Commission de suspendre les activités de pêche du 1er au 15 de chaque mois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-14]

The Commission proposes, therefore, that these restrictions be lifted so as to compensate Spanish fishermen, vessel owners, shellfish and fish farmers who have been forced to halt their activities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

La Commission propose de lever ces restrictions afin d'indemniser les pêcheurs, les propriétaires de navires, les conchyliculteurs et les aquaculteurs espagnols qui ont été contraints de suspendre leurs activités.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-18]

Another Community concession in the interests of conservation of stocks, which affects fishing opportunities, is the provision for halts in fishing in specific cases "for biological reasons", which may be for fixed periods or spread over the fishing season.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-12-30]

En outre et pour concrétiser l'effort spécifique de la Communauté à la conservation des stocks, les possibilités annuelles de pêche prévues à l'accord sont affectées, dans des cas précisés, d'une restriction de leur usage de façon à assurer une période de "repos biologique" pour les espèces exploitées, période qui peut être fixe ou étalée tout au long de la campagne de pêche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1987-12-30]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Fishing being halted' ->

Date index: 2024-01-27