Under the GATS the federal government has said that it is committed to eliminating the two remaining areas now closed to competition, overseas telephone service and fixed satellite services.
Aux termes de l'AGCS, le gouvernement fédéral a dit qu'il était décidé à éliminer les deux domaines encore fermés à la concurrence à l'heure actuelle: le service téléphonique outre-mer et les services fixes par satellite.