Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fixed telephony
Fixed voice telephony
Fixed-line voice telephony
LAN telephony
TeLANophy
VTOA
VoATM
Voice Telephony Service
Voice and telephony over ATM
Voice over ATM
Voice over the LAN
Voice telephony
Voice telephony over ATM
Voice telephony service
Wire telephony
Wireline telephony

Traduction de «Fixed voice telephony » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fixed voice telephony | fixed-line voice telephony

téléphonie vocale fixe


voice over ATM | VoATM | voice and telephony over ATM | VTOA | voice telephony over ATM

voix sur ATM












fixed telephony | wireline telephony | wire telephony

téléphonie fixe | téléphonie filaire | téléphonie par fil | fixe | filaire




LAN telephony | teLANophy | voice over the LAN

téléphonie sur réseau local
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In line with previous Commission decisions, the Commission considers that the geographic scope of the relevant retail markets for provision of TV services, fixed voice/telephony, fixed broadband internet and possible multiple play services is national.

Conformément à ses décisions précédentes, la Commission considère que les marchés de détail en cause pour la fourniture de services de télévision, de téléphonie vocale/fixe et d’internet fixe haut débit, ainsi que le marché éventuel des services «multiple play», ont une portée nationale.


The Commission examined in particular the effects of the proposed transaction on competition in the markets for (i) the wholesale and retail supply of TV infrastructure and content services, (ii) the retail supply of mobile telephony services and wholesale supply of mobile telephony access and call origination services, (iii) the retail supply of fixed voice telephony and fixed Internet access services, and (iv) a possible market for multiple play offerings.

La Commission a plus particulièrement examiné les effets de l'opération envisagée sur la concurrence sur les marchés: i) de la fourniture en gros et au détail d'infrastructures de télévision et de services de contenu, ii) de la fourniture au détail de services de téléphonie mobile et de la fourniture en gros de services d'accès et de départ d'appel pour la téléphonie mobile, iii) la fourniture au détail de services de téléphonie vocale fixe et d'accès à l'internet fixe, ainsi que sur un marché potentiel iv) d'offres «multiple play».


Finally, regarding a possible market for multiple play offerings combining fixed voice telephony, fixed line Internet access, mobile telephony and/or television, the Commission found that Kabel Deutschland is currently not a competitor to Vodafone, as it does not offer triple and quadruple play.

Enfin, pour ce qui est d'un marché potentiel pour les offres «multiple play» combinant la téléphonie vocale fixe, l'accès à l’internet fixe, la téléphonie mobile et/ou la télévision, la Commission a constaté qu'actuellement, Kabel Deutschland n'était pas en concurrence avec Vodafone, cette dernière ne proposant pas d'offres triples ou quadruples.


With regard to the retail supply of fixed voice telephony services and of fixed Internet access services, the Commission found that the combined market share of the parties is limited and that the merged entity would continue to face competition from a number of other competitors.

En ce qui concerne la fourniture au détail de services de téléphonie vocale fixe et d’accès à l’internet fixe, la Commission a constaté que la part de marché cumulée des parties était limitée et que l’entité issue de la concentration continuerait à devoir affronter la concurrence d’un certain nombre d’autres opérateurs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Competitive pressure seems to have moved from the international and long-distance markets to the local call segment, where the incumbents' fixed market share has continued to decrease, while consumers have continued to benefit from price reductions for fixed voice telephony.

La pression concurrentielle semble être passée des marchés internationaux et à longue distance au segment des appels locaux, où la part de marché fixe des exploitations historiques a continué de diminuer, tandis que les consommateurs ont continué à profiter de réductions de prix pour la téléphonie vocale fixe.


As regards fixed services, the Commission has distinguished between subscriber (retail) access to switched voice telephony services (local, long distance and international), operator (wholesale) access to networks (local, long distance and international) and business data communications services(56).

En ce qui concerne les services fixes, la Commission a distingué l'accès de l'abonné (détail) aux services commutés de téléphonie vocale (communications locales, interurbaines et internationales), l'accès des opérateurs (gros) aux réseaux (communications locales, interurbaines et internationales) et les services de communications de données pour les entreprises(56).


2. Where the personal data of subscribers to fixed or mobile public voice telephony services have been included in a public subscriber directory in conformity with the provisions of Directive 95/46/EC and of Article 11 of Directive 97/66/EC before the national provisions adopted in pursuance of this Directive enter into force, the personal data of such subscribers may remain included in this public directory in its printed or electronic versions, including versions with reverse search functions, unless subscribers indicate otherwise, after having received complete information ...[+++]

2. Si les données à caractère personnel concernant des abonnés à des services publics de téléphonie vocale fixe ou mobile ont été insérées dans un annuaire public d'abonnés conformément aux dispositions de la directive 95/46/CE et de l'article 11 de la directive 97/66/CE avant que ne soient entrées en vigueur les dispositions de droit interne prises par les États membres pour se conformer à la présente directive, les données à caractère personnel desdits abonnés peuvent continuer de figurer dans cet annuaire public dans sa version papier ou électronique, y compris les versions dotées de fonctions ...[+++]


Some progress has been made since then, and the November 2000 Report confirmed an improved penetration rate for fixed voice telephony in particular.

Certains progrès ont été accomplis depuis lors et le rapport de novembre 2000 constatait notamment une amélioration du taux de pénétration de la téléphonie vocale fixe.


This was made possible by the removal of the incumbent operator's remaining exclusive rights to offer fixed voice telephony and leased wire line services.

Cette libéralisation a été rendue possible par la suppression des derniers droits exclusifs de l'opérateur en place en matière de services de téléphonie vocale fixe et de lignes fixes louées.


These liberalization measures seek to promote the dynamic development of supply, while at the same time respecting the rules of competition and taking account, on the one hand, of recent trends in the regulations applicable to telecommunications services, notably the complete liberalization of fixed voice telephony services with effect from 1 January 1998 and, on the other hand, of the anticipated development of the trans-European networks and mobile telephony services in the years to come.

Cette libération vise à permettre un développement dynamique de l'offre dans le respect des règles de la concurrence et tient compte, d'une part, de l'évolution récente du cadre réglementaire applicable aux services de télécommunications, en particulier de la libéralisation complète des services de téléphonie vocale à partir du 1.1.1998, et, d'autre part, du développement attendu des réseaux transeuropéens et des services de téléphonie mobiles dans les années qui viennent.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Fixed voice telephony' ->

Date index: 2023-10-05
w