For bureaucrats, if they're given the gun registry program or something and it's failing and not working, the solution is that if you just give us more manpower or more resources, more computer programs, and spend more money on it, we'll eventually get this thing fixed.
Si l'on confie à un bureaucrate le registre des armes à feu ou un dossier de ce genre, et si les choses ne fonctionnent pas comme prévu, il vous proposera toujours la même solution. Il vous suffit de lui accorder davantage de main-d'oeuvre ou de ressources, plus de programmes informatiques et des budgets plus importants pour qu'il parvienne éventuellement à apporter les correctifs nécessaires.
