He is trying to have the politics of not participating in the war on Iraq, and we applaud that decision, but at the same time we feel that the Prime Minister and Canada should not get away with undermining its own position by permitting circumstances that would have Canadian Forces in the gulf participating in the war on Iraq indirectly, either through surveillance aircraft that are providing infor
mation to the fifth fleet that is to be used in the war on
Iraq, or our ships escorting American ships ...[+++] to the war on Iraq, or in the various other ways that we might become involved.
Il essaie de pratiquer une politique de non-participation à la guerre contre l'Irak, et nous nous félicitons de cette décision, mais, en même temps, nous estimons qu'il ne faut pas laisser le premier ministre et le Canada miner leur propre position en tolérant des circonstances où les Forces canadiennes présentes dans le Golfe pourraient participer indirectement à la guerre contre l'Irak. Par exemple, nos avions de surveillance pourraient fou
rnir à la cinquième flotte de l'information qui peut servir dans la guerre contre l'Irak
, ou nous pourrions escorter des navir ...[+++]es américains qui se rendent sur le théâtre des opérations.
