They are calling on the government to end its muzzling of scientists and to reverse the cuts to r
esearch programs at Environment Canada, Fisheries and Oceans
Canada, Library and Archives
Canada, th
e National Research Council, Statistics Canada, and the Natural Sciences and Engineering Research Council of
Canada; and to cancel the closures of the Na
...[+++]tional Council of Welfare and the First Nations Statistical Institute.Ils demandent au gouvernement de cesser de museler les scientifiques, d'annuler les compressions aux progra
mmes de recherche à Environnement Canada, à Pêches et Océans
Canada, à Bibliothèque et Archives
Canada, au Conseil national de recherches, à Statistique
Canada et au Conseil de rec
herches en sciences naturelles et en génie, et de revenir sur sa décision de fermer le Conseil national du bien-être social et l'Institut de la statistique des Premières
...[+++] nations.