Certainly one of the reasons we want to have the Privy Council and the Prime Minister's Office here is to find out whether it was Ben Perrin who flushed and shredded, virtually shredded, his e-mails before he left the building, or whether it was the Privy Council who went in and did that.
En fait, l'une des raisons pour lesquelles nous voulons convoquer des gens du Bureau du Conseil privé et du Cabinet du premier ministre, c'est que nous souhaitons savoir si c'est Benjamin Perrin qui a supprimé et déchiqueté — littéralement — ses courriels avant de quitter l'immeuble, ou si c'est quelqu'un du Conseil privé qui s'est rendu sur place pour le faire.
