Pending the adoption of a standardised methodology and criteria for the setting up of the list, data resulting from notifications received through the rap
id alert system for food and feed (RASFF), as established by Regulation (EC) No 178/2002, reports by the
Food and Veterinary Office, reports received from third countries, exchanges of information between the Commission, Member States, an
d the European Food Safety Authority and scien ...[+++]tific assessments, should be considered for the purposes of drawing up and updating the list.
En attendant l’adoption d’une méthodologie uniformisée et de critères régissant l’élaboration de cette liste, il convient, pour la dresser et l’actualiser, de prendre en considération les données résultant des notifications reçues du système d’alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (RASFF) instauré par le règlement (CE) no 178/2002, les rapports de l’Office alimentaire et vétérinaire, les rapports des pays tiers, les échanges d’information entre la Commission, les États membres et l’Autorité européenne de sécurité des aliments, et les évaluations scientifiques disponibles.
