If we want to point the finger at other countries and give them advice on how to treat their min
orities, then it is vitally important that we in Europe treat our own minorities accordingly – particularly the Roma, who are the largest of them – by giving them the opportunity to integrate and break the terrible vicious circle that sees many of them less well-
educated, sometimes forced into segregated schools, with this lack of education meaning that they have less chance of getting a job and
that their earning ...[+++]capacity is reduced. In turn, lower incomes mean more health problems, and so the vicious circle goes on.Si nous voulons épingler d’autres pays et les conseiller sur la manière de traiter leurs minorités, il est primordial que nous, en Europe, traitions nos propres minorités en conséquence - et en partic
ulier les Roms, qui forment la plus grande d’entre elles - en leur donnant l’occasion de s’intégrer et de rompre ce terrible cercle vicieux qui voit la plupart d’entre eux moins éduqués, parfois forcés à intégrer des écoles ségréguées, ce qui implique qu’ils ont moins de chances de trouver un
emploi et que leur capacité de gagner leur vie ...[+++]est réduite. À son tour, la faiblesse des revenus entraîne davantage de problèmes de santé, ce qui boucle le cercle vicieux.
