If I can reflect quickly on what a foreign intelligence agency does, it provides all-source intelligence: it undertakes clandestine, human and technical operations to gather information; it works on the counterintelligence front; and it can employ covert action when the government deems that sort of thing necessary.
Si je peux me permettre de dire quelques mots sur ce qu'un organisme de renseignement étranger fait, je dirais que ce genre d'organisme fournit des renseignements de toutes sources: il entreprend des opérations secrètes, humaines et techniques visant à recueillir de l'information, il travaille du côté de la contre-ingérence et il peut effectuer des opérations secrètes lorsque le gouvernement juge que ce genre de chose est nécessaire.
