(2) Subject to subsection (3), propert
y of an agency of a foreign state is not immune from attachment and execution and
, in the case of an action in rem, from
arrest, detention, seizure and forfeiture, for the purpose of satisfying a judgment of a court in any proceedings in respect of which the agency is not
immune ...[+++] from the jurisdiction of the court by reason of any provision of this Act.
(2) Sous réserve du paragraphe (3), les biens des organismes des États étrangers sont saisissables et peuvent, dans le cadre d’une action réelle, faire l’objet de saisie, rétention, mise sous séquestre et confiscation en exécution du jugement d’un tribunal dans toute instance où les dispositions de la présente loi ne reconnaissent pas l’immunité de juridiction à ces organismes.
