Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assets in foreign currency
Currency crisis
Currency forward
Currency forward contract
Exchange
Exchange rate crisis
Exchange reserves
Exchange transaction
FX market
Foreign currency
Foreign currency forward
Foreign currency forward contract
Foreign currency market
Foreign currency reserves
Foreign exchange
Foreign exchange and bullion transactions
Foreign exchange and precious metals dealing
Foreign exchange assets
Foreign exchange crisis
Foreign exchange dealers
Foreign exchange forward
Foreign exchange forward contract
Foreign exchange handlers
Foreign exchange holdings
Foreign exchange market
Foreign exchange operation
Foreign exchange reserves
Foreign exchange trader
Foreign exchange transaction
Foreign reserve holdings
Foreign-exchange assets
Foreign-exchange reserves
Forex handlers
Forex market
Forward contract
Forward currency transaction
Forward exchange contract
Forward foreign exchange contract
Trading in foreign exchange and precious metals

Traduction de «Foreign exchange crisis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
currency crisis [ foreign exchange crisis | exchange rate crisis ]

crise cambiaire [ crise de change ]


foreign currency [ foreign exchange | foreign exchange(UNBIS) ]

devise [ monnaie étrangère ]


foreign exchange and bullion transactions | foreign exchange and precious metals dealing | trading in foreign exchange and precious metals

opération sur devises et métaux précieux


exchange reserves | foreign exchange holdings | foreign exchange reserves | foreign reserve holdings

réserves de change


foreign exchange market [ foreign currency market | Forex market | FX market ]

marché des changes [ marché des devises ]


foreign exchange dealers | foreign exchange handlers | foreign exchange trader | forex handlers

vendeuse en devises | vendeur en devises | vendeur en devises/vendeuse en devises


assets in foreign currency | foreign exchange assets | foreign-exchange assets

avoir en devises | avoirs de change


currency forward [ forward exchange contract | currency forward contract | forward foreign exchange contract | foreign exchange forward contract | foreign exchange forward | foreign currency forward contract | foreign currency forward | forward contract | forward currency transaction ]

contrat de change à terme [ contrat à terme | opération de change à terme ]


foreign exchange transaction [ foreign exchange operation | foreign exchange | exchange transaction | exchange ]

opération de change [ opération sur devises | transaction sur devises | change ]


foreign-exchange reserves [ foreign currency reserves ]

réserve de change [ réserves en devises | réserves en monnaies étrangères ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
That China, Taiwan, and Hong Kong have been spared is partly explained by the fact that they have large reserves of foreign exchange, which is not true of the four countries in crisis.

Si la Chine, Taïwan et Hong Kong ont été épargnés, c'est en partie du fait qu'ils ont d'importantes réserves de devises étrangères, ce qui n'était pas le cas des quatre pays touchés.


A prime example of that is the case of Thailand, where the government had undertaken future contracts in foreign exchange that no one knew about until after the crisis had hit.

Un excellent exemple de cela est le cas de la Thaïlande, où le gouvernement avait conclu des contrats à terme sur le marché des devises dont personne n'était au courant avant la crise.


In terms of the second part of your question, it should be recognized that during the course of the crisis there was exceptional volatility in foreign exchange markets.

En ce qui concerne la deuxième partie de votre question, il faut savoir que le marché des devises a connu une instabilité exceptionnelle pendant la crise.


Besides, one may counter-argue that the two main criteria: balance of payments crisis and depletion of foreign exchange, if invoked, would indicate that there had been an on-going crisis associated with either economic or financial factors.

En outre, on pourrait faire valoir que les deux principaux critères, à savoir une crise dans la balance des paiements et un appauvrissement en devises, devraient, si l'on s'en prévaut, laisser penser qu'une crise s'est déclarée, associée à des facteurs soit économiques, soit financiers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The professional management of a crisis in 2002 contributed to growing confidence in the banking system, which is also reflected by the growth in bank deposits, in particular the deposit of foreign exchange cash into bank accounts in the context of the physical changeover to the euro in the euro area.

Le professionalisme avec lequel la crise de 2002 a été gérée a contribué à renforcer la confiance dans le système bancaire, ce qui s'est traduit par la croissance des dépôts bancaires, notamment en devises étrangères dans le cadre de de l'introduction physique de l'euro dans la zone euro.


F. whereas the collapse of coffee prices has resulted in a widespread crisis for 25 million coffee farmers in over 50 developing countries where coffee is a crucial source of rural employment and foreign exchange earnings,

F. considérant que l'effondrement du prix du café a entraîné une crise généralisée, dont sont victimes 25 millions de producteurs de café de plus de 50 pays en développement où le café est une source essentielle d'emplois en milieu rural et de recettes en devises,


F. whereas the collapse of coffee prices has resulted in a widespread development crisis for 25 million coffee farmers in over 50 developing countries where coffee is a critical source of rural employment and foreign exchange earnings,

F. considérant que la chute des cours du café a déclenché une crise de développement généralisée pour 25 millions de planteurs dans plus de 50 pays en développement, dans lesquels le café est une source majeure d'emploi en zone rurale et de recettes en devises étrangères,


Drought, disruption in the agricultural sector, lack of foreign exchange, HIV/AIDS, and the government's land reform policies are to blame for the Zimbabwean food crisis.

La sécheresse, la perturbation du secteur agricole, l'absence de devises étrangères, le VIH/SIDA et les politiques de réforme agraire du gouvernement sont les causes de la crise alimentaire du Zimbabwe.


As described by Joseph Stiglitz, who derives great authority from his past experience at the World Bank, markets are more and more focused on the ratio of foreign-exchange reserves to short-term debt, forcing countries seeking to head off a crisis to increase their foreign-exchange reserves in parallel with short-term loans taken out by those of their economic operators who are in debt to foreign investors.

Comme le souligne Joseph Stiglitz, dont l'expérience passée à la Banque Mondiale donne une grande autorité, les marchés sont de plus en plus focalisés sur le ratio "réserves de change/dettes à court terme", obligeant les pays souhaitant éviter une crise, à augmenter leurs réserves de change parallèlement aux emprunts à court terme de leurs acteurs économiques s'endettant auprès d'investisseurs étrangers.


The global financial crisis and the downturn in global equity markets has also provided an opportunity for China to utilize some of its vast foreign exchange holdings to make investments overseas, and Australia has been the destination for some of that Chinese investment activity.

La crise financière mondiale et l'affaiblissement des marchés des actions ont donné l'occasion à la Chine de placer une partie de ses ressources en devises étrangères dans des investissements à l'étranger, et l'Australie a été l'un des pays à en bénéficier.


w