Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ALM
Accrual method
Accrual method of tax allocation
Asset and liabilities management
Asset and liability management
Asset and liability method
Asset liabilities management
Asset liability management
Asset-liability management
Asset-liability method
Assets and liabilities management
Collective liability
External liability
Foreign currency liability
Foreign exchange liability
Foreign liabilities
Foreign liability
LCFARS
Legal liability
Legal responsibility
Liabilities constituting foreign authorities' reserves
Liabilities denominated in foreign currencies
Liability
Liability method
Liability method of tax allocation
Reserve liabilities
Surplus management

Traduction de «Foreign liability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
foreign liability [ external liability ]

engagement extérieur






foreign currency liability [ foreign exchange liability ]

élément de passif en monnaie étrangère [ élément de passif en devise ]


assets/liabilities denominated in foreign currencies

actifs/passifs libellés en devises


liabilities denominated in foreign currencies

passifs libellés en devises


liabilities constituting foreign authorities' reserves [ LCFARS | reserve liabilities ]

engagements constituant des réserves des autorités étrangères


liability [ collective liability | legal liability | legal responsibility ]

responsabilité [ responsabilité collégiale | responsabilité juridique | responsabilité légale ]


asset liability management | ALM | asset-liability management | assets and liabilities management | asset liabilities management | asset and liabilities management | asset and liability management | surplus management

gestion actif-passif | GAP | gestion des actifs et passifs | GAP | gestion des actifs et des passifs | GAP | gestion actifs-passifs | GAP


liability method | accrual method | accrual method of tax allocation | asset and liability method | asset and liability method of accounting for income taxes | asset-liability method | liability method of tax allocation

méthode du report variable | report variable | méthode du report d'impôts variable | méthode du passif fiscal | méthode des actifs et passifs d'impôts | méthode axée sur le bilan pour la comptabilisation des impôts sur les bénéfices | méthode axée sur le bilan | approche bilantielle | approche bilancielle
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Strong productivity growth in past years has implied improved competitiveness and a positive current account balance entailing a rapid reduction in the high stock of net foreign liabilities.

Grâce à la forte croissance de la productivité ces dernières années, la compétitivité s'est améliorée et le solde de la balance courante est positif, ce qui a entraîné une réduction rapide de l'encours élevé des engagements extérieurs nets.


Risks are linked to the high stock of net foreign liabilities, vulnerabilities of the banking sector and pro-cyclical fiscal policy along with strong wage growth.

Des risques sont liés à l'encours élevé des engagements extérieurs nets, aux vulnérabilités du secteur bancaire et à la politique budgétaire procyclique ainsi qu'à la forte croissance des salaires.


Risks are linked to the high stock of net foreign liabilities, vulnerabilities of the banking sector and pro-cyclical fiscal policy along with strong wage growth.

Des risques sont liés à l'encours élevé des engagements extérieurs nets, aux vulnérabilités du secteur bancaire et à la politique budgétaire procyclique ainsi qu'à la forte croissance des salaires.


Net foreign liabilities have fallen against the background of a current account surplus.

Les engagements extérieurs nets ont baissé sur fond d'excédent de la balance courante.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mr. Jenkins: If you measure Canada's net foreign liability position relative to GDP, it is currently around 45 per cent.

M. Jenkins: On évalue actuellement à 45 p. 100 la dette extérieure du Canada par rapport au PIB.


Regarding our public-debt-to-GDP ratios, as our level of national indebtedness begins to decline, you will see that improvement also showing up in a reduction in our net foreign liability position.

En ce qui concerne nos ratios dette publique-PIB, comme notre endettement national commence à décliner, la situation s'améliore, ainsi qu'en témoigne la diminution de notre dette extérieure.


According to senior IMF officials, “whether a country should run a current account deficit depends on the extent of its foreign liabilities (its external debt) and on whether the borrowing will finance investment with a higher marginal product than the interest rate.the country has to pay on its foreign liabilities”.

Selon des représentants du FMI, « pour savoir si un pays devrait accumuler un déficit courant (emprunter davantage), il faut connaître l’ampleur de ses engagements vis-à-vis de l’étranger (sa dette extérieure) et savoir si les nouveaux emprunts financeront des investissements dont le rendement marginal sera plus élevé que le taux d’intérêt [.] que le pays doit servir sur ses engagements extérieurs».


(c) the payment of the deposit liabilities of the authorized foreign bank and all other liabilities of the authorized foreign bank in respect of its business in Canada, except the liabilities referred to in paragraph (d) and section 625, is a third charge on the assets of the authorized foreign bank; and

c) au troisième rang, les dépôts effectués auprès de la banque étrangère autorisée dans le cadre de l’exercice de ses activités au Canada et les autres obligations contractées par celle-ci dans ce même cadre, à l’exception de celles visées à l’alinéa d) et à l’article 625;


(b) all or substantially all the liabilities (except amounts payable to any predecessor foreign corporation) of the predecessor foreign corporations immediately before the merger or combination become liabilities of the new foreign corporation as a consequence of the merger or combination; and

b) la totalité ou la presque totalité des engagements (à l’exception des sommes payables à une société étrangère remplacée) des sociétés étrangères remplacées, existant immédiatement avant l’unification ou la combinaison, deviennent des engagements de la nouvelle société étrangère par suite de l’unification ou de la combinaison, et autrement que par suite de l’attribution de biens à une société lors de la liquidation d’une autre société;


Liabilities denominated in a foreign currency, or exchanged from one foreign currency through contractual agreements to one or more other foreign currencies shall be converted into the other foreign currencies at the rate agreed on in those contracts and shall be converted into the national currency on the basis of the representative market exchange rate prevailing on the last working day of each year.

Les engagements libellés en monnaie étrangère, ou échangés par des accords contractuels à partir d’une monnaie étrangère contre une ou plusieurs autres monnaies étrangères, sont convertis en autres monnaies étrangères au cours convenu dans ces accords et sont convertis en monnaie nationale sur la base du cours représentatif du marché des changes le dernier jour ouvrable de chaque année.


w