Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Business Area Finance and Controlling
Business process control
Controlling business budget
FC
Federal foreign non-business income tax credit
Federal non-business foreign tax credit
Financial performance optimisation
Foreign control
Foreign controlled non-financial corporations
Foreign exchange business
Foreign infiltration
Foreign-controlled business
Foreign-controlled company
Foreign-controlled corporation
Optimise financial performance
Optimising of financial performance

Traduction de «Foreign-controlled business » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
foreign-controlled business

entreprise sous contrôle étranger


federal non-business foreign tax credit [ federal foreign non-business income tax credit ]

crédit fédéral pour impôt étranger sur le revenu ne provenant pas d'une entreprise [ crédit fédéral pour impôt étranger sur le revenu non tiré d'une entreprise ]


foreign-controlled corporation [ foreign-controlled company ]

société sous contrôle étranger [ société à participation étrangère majoritaire ]




foreign controlled insurance corporations and pension funds

sociétés d'assurance et fonds de pension sous contrôle étranger


foreign controlled non-financial corporations

sociétés non financières sous contrôle étranger


foreign infiltration | foreign control

surpopulation étrangère | emprise étrangère | pléthore d'étrangers


controlling business budget | financial performance optimisation | optimise financial performance | optimising of financial performance

optimiser les performances financières


business process control

contrôle des affaires | suivi des affaires


Business Area Finance and Controlling [ FC ]

Secteur Finances et controlling [ FC ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ms. Carla Curran: The investor can have access to the Canadian market through a joint venture with Canadians and through an indirect acquisition, which is an acquisition of a foreign-controlled business operating in Canada.

Mme Carla Curran: L'investisseur peut avoir accès au marché canadien au moyen d'une coentreprise avec des Canadiens ou d'une acquisition indirecte, c'est-à-dire l'acquisition d'une entreprise sous contrôle étranger exerçant son activité au Canada.


Canada will retain its ability to agree to major business mergers or acquisitions which involve Canadian companies, and to continue to set limits on foreign control when businesses under government control are privatized.

Le Canada gardera sa capacité de donner son accord à de larges fusions ou acquisitions d'entreprises qui impliquent des sociétés canadiennes et de maintenir les limites du contrôle étranger lors de la privatisation d'entreprises sous contrôle gouvernemental.


To avoid circumvention of these measures, it may also be necessary to exclude certain foreign-controlled or owned juridical persons established in the European Union, that are not engaged in substantive business operations such that it has a direct and effective link with the economy of a Member State concerned.

Pour éviter que ces mesures ne soient contournées, il pourrait également être nécessaire d’exclure certaines personnes morales établies dans l’Union européenne mais contrôlées ou détenues à l’étranger, qui ne sont pas engagées dans des opérations commerciales importantes telles qu’elles auraient un lien direct et effectif avec l’économie d’un État membre concerné.


Many Canadian telecom carriers started up their businesses as foreign-controlled companies using foreign capital, including Bell and TELUS.

De nombreuses entreprises canadiennes de télécommunications, y compris Bell et Telus, étaient, au départ, des sociétés sous contrôle étranger.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. For the purpose of this authorisation, “exhibition” means any trade or industrial exhibition, fair or similar public show or display which is not organised for private purposes in shops or business premises with a view to the sale of foreign products, during which the products remain under customs control.

4. Aux fins de la présente autorisation, on entend par «exposition» toute exposition, foire ou manifestation publique analogue, de caractère commercial ou industriel, qui n'est pas organisée à des fins privées dans des locaux ou magasins commerciaux ayant pour objet la vente de produits étrangers et pendant laquelle les produits restent sous contrôle de la douane.


The House of Representatives also adopted an amendment to restrict the possibility of US businesses coming under foreign control.

La Chambre des représentants a également adopté un amendement pour restreindre les possibilités de contrôle étranger des compagnies américaines.


1) Inward statistics, covering all enterprises and all sectors, which are under foreign control (so called "Inward FATS"). They are usually compiled by national statistical institutes in the framework of the a) Structural Business Statistics, and the b) Balance of Payments statistics.

1) les statistiques entrantes (également appelées "FATS entrantes"), qui couvrent l'ensemble des entreprises et des secteurs sous contrôle étranger – elles sont généralement établies par les instituts nationaux de la statistique dans le cadre des a) statistiques structurelles sur les entreprises et des b) statistiques de balance des paiements –, et


Beyond its seemingly technical character, this directive is very important, and our aim in drafting it is to regulate two types of data on foreign affiliates, namely inward statistics, which relate to all the businesses and sectors that are under foreign control, and outward statistics, which relate to foreign enterprises that are controlled by a company located in the European Union.

Au-delà de son caractère apparemment technique, cette directive est capitale et, son élaboration vise à réglementer deux types de données sur les filiales étrangères, à savoir les statistiques entrantes, qui couvrent l’ensemble des entreprises et des secteurs sous contrôle étranger, et les statistiques sortantes, qui visent les entreprises étrangères contrôlées par une société dont le siège se trouve dans l’UE.


A study released today by Heritage Canada concludes that 97 per cent of the money paid in Canada by film distributors for Canadian productions comes from businesses which are under Canadian control, and that, proportionally, these Canadian-controlled distributors create six times more jobs than do foreign-controlled distribution companies.

Une étude rendue publique aujourd'hui par Patrimoine Canada conclut que 97 p. 100 des sommes versées par les distributeurs de films au Canada aux productions canadiennes proviennent d'entreprises qui sont sous contrôle canadien et que ces entreprises de distribution sous contrôle canadien créent proportionnellement six fois plus d'emplois que celles sous contrôle étranger.


On average there is a 9% to 10% gap between the gross margins of Canadian-controlled corporations and those of foreign-controlled corporations in the publishing business.

En moyenne, il y a un écart de 9 à 10 p. 100 entre les marges bénéficiaires brutes des sociétés contrôlées par des intérêts canadiens et celles d'entreprises étrangères, dans le secteur de l'édition de livres.


w