[9] At its meeting on 12 February 2001, Ecofin reached political agreement on this proposal, which introduces an obligation to transm
it forged notes and coins for identification, provides for information exchange, cooperation and mutual assistance mechanisms and the centralisation of info
rmation on cases of forgery at national level and imposes certain obligations on credit institutions. Adoption of the regulation in the second half of 2001 will enable cooperation to get under way between the Member States, the Commission and the ECB,
...[+++] and with Europol through the conclusion of cooperation protocols.Un accord politique a été trouvé à l'ECOFIN du 12 février 2001 sur cette proposition qui introduit une obligation de transmission des faux billets et pièces pour identification, des mécanismes d'échange d'informations, de coopération et d'assistance mutuelle, ainsi que la centralisation de l'information relative aux cas de faux monnayage au niveau national certaines obligations des établissements de crédit: l'adopt
ion du règlement au cours du second semestre 2001 permettra de mettre en place la coopération entre les Etats membres, la Commission et la BCE entre eux d'une part et, d'autre part, avec Europol par la conclusion de protocoles
...[+++]de coopération [10] .
