In fact, Elections Canada provides, through its legal discretion, 39 different forms of authorized ID, everything from utility bills to Indian status cards to student cards to letters of attestation from soup kitchens, student residences, homeless shelters and Aboriginal Native bands.
En vertu du pouvoir discrétionnaire juridique dont dispose Élections Canada, 39 pièces d'identité sont autorisées, allant des factures de services publics au certificat du statut d'Indien, en passant par les cartes d'étudiant et les lettres d'attestation des soupes populaires, des résidences pour étudiants, des foyers d'accueil pour sans-abri et des bandes autochtones.
