If Canada is to rank among the top five countries in the world in terms of research and development performance, then librarians will have to continue to be at the forefront, adding value through the selection, organization, display, storage, preservation, and retrieval of publications in an array of formats.
Si le Canada veut se classer parmi les cinq premiers du monde sur le plan de la R et D, les bibliothécaires devront continuer de jouer un rôle de premier plan sur le plan de la valeur ajoutée, et ce par l'entremise de la sélection, de l'organisation, de l'affichage, de l'entreposage, de la conservation, et de l'extraction des publications disponibles sur toutes sortes de supports différents.
