With regard to section 745 and the problem with it, and what they did with Bill C-45, by turning around and going forward with half measures they created a situation where they could attempt to make it appear as though they had actually done something.
En ce qui concerne l'article 745 et le problème qui s'y rattache, ainsi que ce que nos vis-à-vis ont fait avec le projet de loi C-45, ils se contentent de prendre des demi-mesures tout en voulant donner l'impression qu'ils avaient effectivement agi.