Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assess child location in foster care
Decide about child placements
Determine child placement
Determine child placement in foster care
Family foster care
Family fostering
Family placement
Foster care
Foster care placement
Foster family
Foster home
Foster home care
Foster home placement
Foster placement
Foster placement of a child
Foster-home
Fosterage
Fostering
Fostering a child
Placement of the child in a foster family

Traduction de «Foster placement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
foster placement of a child | fostering a child | placement of the child in a foster family

placement de l'enfant dans une famille d'accueil


foster care [ foster care placement | foster placement | foster home placement | family placement | fosterage | family foster care | foster home care ]

placement familial [ placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier ]


foster care | foster care placement | foster placement | foster home placement | family placement

accueil familial | placement familial | placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier


foster care placement [ foster placement ]

placement en milieu familial [ placement familial | placement en famille d'accueil | placement en foyer d'accueil ]


Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally

Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international


Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally

Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international


assess child location in foster care | determine child placement in foster care | decide about child placements | determine child placement

décider du placement d’un enfant


family fostering | foster care | foster home care

placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier | placement familial


foster family | foster home | foster-home

famille d'accueil


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
There are poor addiction services, with often significant family breakdown and children bouncing around in foster placements — things that average families often do not face in Canada.

Les services de toxicomanie ne sont pas à la hauteur, et les familles sont souvent brisées, laissant les enfants errer d'une famille d'accueil à l'autre — des situations que ne vivent pas généralement les familles moyennes au Canada.


Historically, they have experienced several failed foster placements, are not presently in school, and have burned many of the bridges in their families and social service network.

Typiquement, elles auront vécu plusieurs placements en famille d'accueil qui ont échoué, elles ne fréquenteront pas l'école et elles auront brûlé nombre de leurs ponts avec leur famille et le réseau de services sociaux.


They're frequently young adolescents who are living out of the parental home; they're children in care, in multiple foster placements; they may not have a stable home; they may be aboriginal children who have experienced a great deal of trauma and abuse in their lives.

Ce sont souvent de jeunes adolescents qui ne vivent plus chez leurs parents; ce sont des enfants qui ont été pris en charge, qu’on a placés dans plusieurs familles d’accueil; certains n’ont pas de foyer stable; il peut s’agir d’enfants autochtones qui ont subi beaucoup de traumatismes ou de mauvais traitements au cours de leur vie.


3. Considers that priority should be given, whenever possible and in the child's best interests, to adoption in the child's country of origin, with possible alternatives being a family-care solution, such as foster or residential care, or finding a family through international adoption, in accordance with relevant national legislation and international conventions, and that placement in an institution should be used only as a temporary solution;

3. estime qu'il convient d'accorder la priorité, dans la mesure du possible et dans le respect de l'intérêt supérieur de l'enfant, à l'adoption dans le pays d'origine de l'enfant, en prévoyant d'autres possibilités, que ce soit une solution en milieu familial, comme les familles d'accueil ou la prise en charge en internat, ou l'adoption internationale, dans le respect de la législation nationale et des conventions internationales en vigueur, et considère que le placement en institution ne devrait intervenir que comme solution temporaire;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Considers that priority should be given, whenever possible and in the child’s best interests, to adoption in the child’s country of origin, with possible alternatives being a family-care solution, such as foster or residential care, or finding a family through international adoption, in accordance with relevant national legislation and international conventions, and that placement in an institution should be used only as a temporary solution;

3. estime qu'il convient d'accorder la priorité, dans la mesure du possible et dans le respect de l'intérêt supérieur de l'enfant, à l'adoption dans le pays d'origine de l'enfant, en prévoyant d'autres possibilités, que ce soit une solution en milieu familial, comme les familles d'accueil ou la prise en charge en internat, ou l'adoption internationale, dans le respect de la législation nationale et des conventions internationales en vigueur, et considère que le placement en institution ne devrait intervenir que comme solution temporaire;


Member States should remove the barriers which make it more difficult for people to enter the labour market for the first time, support the creation of jobs, foster social innovation and increase the quality and effectiveness of job placement services, including public employment services.

Les États membres devraient lever les obstacles à l'entrée des nouveaux arrivants sur le marché du travail, soutenir la création d'emplois, encourager les innovations sociales et améliorer la qualité et l'efficacité des agences pour l'emploi, y compris des services public de l'emploi.


The Member States should remove the barriers which make it more difficult for people to enter the labour market for the first time, support the creation of jobs, foster social innovation and increase the quality and effectiveness of job placement services, including public employment services.

Les États membres devraient lever les obstacles à l'entrée des nouveaux arrivants sur le marché du travail, soutenir la création d'emplois, encourager les innovations sociales et améliorer la qualité et l'efficacité des agences pour l'emploi, y compris des services public de l'emploi.


3. Such care could include, inter alia, foster placement, kafalah of Islamic law, adoption or if necessary placement in suitable institutions for the care of children.

3. Cette protection de remplacement peut notamment avoir la forme du placement dans une famille, de la kafalahde droit islamique, de l'adoption ou, en cas de nécessité, du placement dans un établissement pour enfants approprié.


Recalling the provisions of the Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally; the United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (The Beijing Rules) ; and the Declaration on the Protection of Women and Children in Emergency and Armed Conflict, Recognizing that, in all countries in the world, there are children living in exceptionally difficult conditions, and that such children need special consideration, Taking due account of the importance of the traditions and cult ...[+++]

Rappelant les dispositions de la Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien- être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international, de l'Ensemble de règles minima des Nations Unies concernant l'administration de la justice pour mineurs (Règles de Beijing) et de la Déclaration sur la protection des femmes et des enfants en période d'urgence et de conflit armé,


83. Approves the Commission's plans to facilitate the cooperation of actors that foster the acquisition of knowledge, such as universities, research institutes and public and private observatories in the field of tourism, and to encourage mobility across Europe through the support of trans-national training and work placements and exchanges and through the development of training methods, materials and contents;

83. approuve les projets de la Commission prévoyant de faciliter la coopération des acteurs qui promeuvent l'acquisition de connaissances, tels qu'universités, établissements de recherche et observatoires publics et privés dans le domaine du tourisme, et d'encourager la mobilité en Europe en soutenant formations, stages et échanges transnationaux et en développant des méthodes, matériaux et contenus de formation;




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Foster placement' ->

Date index: 2024-01-18
w