Specifically, in 1999 the U.S. administration put pressure on its mortgage corporations, Fannie Mae and Freddie Mac, to devote a greater share of their lending to low and middle income people in distressed areas designated by the act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

En 1999, en particulier, l'Administration américaine a exercé des pressions sur ses sociétés hypothécaires, Fannie Mae et Freddie Mac, pour qu'elles consacrent une plus grande proportion de leurs prêts aux personnes à revenus moyens et modiques de régions en détresse désignées dans la loi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Compounding the problem were the dire problems revealed by Fannie Mae and Freddie Mac the previous week, and AIG, Merrill Lynch and other financial institutions the very same day or the next day.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le problème était encore aggravé par les situations catastrophiques de Fannie Mae et Freddie Mac, révélées la semaine précédente, et de AIG, Merrill Lynch et d'autres établissements financiers, révélées le même jour ou le lendemain.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

US government-sponsored enterprises (Fannie Mae and Freddie Mac);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

les agences fédérales de reﬁnancement hypothécaire (US government sponsored enterprises — GSE) Fannie Mae et Freddie Mac;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

This was at Fannie Mae and Freddie Mac, whose operations in every detail were overseen by U.S. legislation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

Cela a eu lieu chez Fannie Mae et Freddie Mac, dont les opérations étaient régies dans leurs moindres détails par la législation américaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-06-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We know a lot more about the exposures of Fannie Mae and Freddie Mac in the U.S. than we do in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

Nous connaissons beaucoup mieux les risques encourus par Fannie Mae et Freddie Mac aux États-Unis que ceux auxquels nous sommes exposés au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-06-19]

If you compare, for instance, the public documents, the annual reports and financial reports prepared by CMHC, with the regular reporting from Fannie Mae and Freddie Mac in U.S., it's night and day.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

À titre d'exemple, si l'on compare les documents publics, les rapports annuels et les états financiers préparés par la SCHL avec les rapports produits régulièrement par Fannie Mae et Freddie Mac aux États-Unis, c'est le jour et la nuit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-06-19]

What does the Commission think of the signal sent to the market by the USA bailing out companies in financial straits, even though these are not generally protected by the State - first Bear Stearns and now Fannie May and Freddy Mac?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Que pense la Commission du signal que les États-Unis lancent au marché en organisant le sauvetage de sociétés en difficulté – même si ce n'est pas leur habitude d'être protégées par l'État –, d'abord de Bear Stearns, comme tout le monde s'en souvient, puis aujourd'hui de Fannie Mae et de Freddy Mac?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

Some of these rescue operations took the form of public interventions, such as those carried out by the US Treasury and the Federal Reserve to avoid the bankruptcy of the world’s largest insurance company, AIG, or of the mortgage financiers Fannie Mae and Freddie Mac, that together underwrite half of all mortgages in the US.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Certaines de ces opérations de sauvetage ont pris la forme d'interventions publiques, telles que celles menées par le Trésor américain et la Federal Reserve afin d'éviter la faillite de la plus grande compagnie d'assurance au monde, AIG, ou des organismes de crédit hypothécaire Fannie Mae et Freddie Mac, qui, ensemble, représentent la moitié des crédits hypothécaires souscrits aux États-Unis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

With both Fannie Mae and Freddy Mac now receiving capital injections from the US State, the mortgage market is rocking on its foundations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-27]

Le marché du crédit hypothécaire vacille sur ses bases quand on sait que l'État américain a même décidé d'injecter des capitaux dans Fannie Mae et Freddy Mac.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-27]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Freddie Mac' ->

Date index: 2022-01-23