Traduction de «Free Europe Committee » (Anglais → Français) :

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée «Stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées: un engagement renouvelé pour une Europe sans entraves» [COM(2010) 636 final du 15 novembre 2010 ]

J'aimerais simplement vous rappeler que le Comité permanent de la Chambre a effectué une étude approfondie sur nos relations commerciales avec l'Europe et qu'il est en train de monter un dossier commercial en prévision d'un accord de libre-échange avec l'Europe.

J'ai lu hier la réponse du gouvernement au rapport du Comité des affaires étrangères et du commerce international sur la Zone de libre-échange des Amériques, et il me semble que le gouvernement fait de la Zone de libre-échange des Amériques une priorité beaucoup plus grande que les rapports économiques entre l'Europe et le Canada.

Des visites guidées pour présenter le rôle et le travail du CESE; Un concours de dessin pour les enfants "Voyager à travers l’Europe"; La composition d’une fresque géante intitulée "L’Europe, c’est nous"; Des courses de voitures télécommandées sur un circuit géant conçu par Martin Markeli; Des courtes présentations multimédias et des stands d’information sur le Comité; Des courts-métrages de l’artiste allemand Anna Kalus ainsi qu’une exposition photographique; Détente à l’espace bar où des boissons non-alcoolisées seront gracieusement offertes.

Comment le croire, puisque c'est ce même ministère qui a profité de l'absence des membres du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, qui étaient en mission en Europe, pour faire adopter à la sauvette dans cette Chambre le projet de loi C-61, mettant en place un accord de libre-échange entre le Canada et Israël?

Relations avec les PECO associés et les pays de l'AELE Dans le cadre de la stratégie d'unification des règles d'origine applicables au commerce préférentiel en Europe, le Conseil a marqué son accord sur les projets de décisions des différents Conseils d'Association ou Comités mixtes, institués par les accords européens avec les PECO, l'accord sur l'EEE, et les accords de libre-échange avec les Etats de l'AELE (Islande, Norvège, Suisse), visant à amender les protocoles sur les règles d'origine desdits accords, en vue d'introduire le système de cumul diagonal entre les pays de l'EEE (considérés comme un seul territoire aux fins des règles ...[+++]d'origine), la Suisse et les PECO ("cumul européen").