Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Freiberg
Freiberg district
Freiberg horse
Freiberg's disease
Freiberg-Köhler syndrome
Freiberg’s infraction
Iselin
Kohler’s second disease
Osteochondrosis
Second metatarsus

Traduction de «Freiberg » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Freiberg horse

freiberger [ franc-montagnard | cheval du Jura ]








Freiberg’s infraction | Kohler’s second disease

maladie de Freiberg | ostéochondrose du 2e métatarsien




Osteochondrosis (juvenile) of:fifth metatarsus [Iselin] | second metatarsus [Freiberg] |

Ostéochondrite (juvénile) de:cinquième métatarsien [Iselin] | deuxième métatarsien [Freiberg] |
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The investment project takes place in Freiberg (Chemnitz, Saxony), Germany, an area eligible for aid under Article 107(3)(a) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) as a region with an abnormally low standard of living and high unemployment.

Le projet d'investissement se situe à Freiberg (Chemnitz, Saxe) en Allemagne, une région admise au bénéfice des aides en vertu de l'article 107, paragraphe 3, alinéa a), du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en tant que région ayant un niveau de vie anormalement bas et un taux de chômage élevé.


The European Commission has authorised under EU state aid rules €18.75 million of regional investment aid for the German company Solar Factory GmbH, a subsidiary of SolarWorld AG, for the production of solar modules in Freiberg (Saxony), Germany.

La Commission européenne a autorisé, en application des règles de l'UE sur les aides d'État, l'octroi d'une aide régionale à l'investissement de 18,75 millions € à l'entreprise allemande Solar Factory GmbH, filiale de SolarWorld AG, pour la production de modules solaires à Freiberg (Saxe) en Allemagne.


Further to the notified investment in Freiberg East, DS already has two other production plants located in Freiberg, Sachsen (one in the industrial park Freiberg South and one in the industrial park Freiberg Saxonia).

Outre l’usine de fabrication de wafers photovoltaïques, faisant l’objet du projet d’investissement notifié, que DS a l’intention d’implanter à Freiberg-Est, l’entreprise dispose déjà de deux autres usines dans ladite ville (l’une dans le parc industriel de Freiberg-Sud et l’autre dans celui de Freiberg-Saxonia).


Other 100 % subsidiaries of SW group located in Freiberg are Deutsche Cell GmbH (production of solar cells), Solar Factory GmbH (production of solar modules), Sunicon AG (recycling of silicon), SolarWorld Innovations GmbH (R D), and SolarWorld Solicium GmbH (production of silicon). SW also holds 49 % in the Freiberg based JSSi GmbH (production of silicon), a joint venture with Evonik Degussa GmbH.

À côté de DS, le groupe SW possède à Freiberg différentes filiales à 100 %: la Deutsche Cell GmbH (production de cellules photovoltaïques), la Solar Factory GmbH (production de modules solaires), la Sunicon AG (recyclage de silicium), la SolarWorld Innovations GmbH (RD) ainsi que la SolarWorld Solicium GmbH (production de silicium) et il détient en outre 49 % des parts dans une entreprise commune avec la société Evonik Degussa GmbH, la JSSi GmbH (production de silicium), également établie à Freiberg.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In its decision to initiate the formal investigation procedure, the Commission noted that the distance of only about 5 km between the location of the notified project (Freiberg East) and the previous project P3 (Freiberg South) could be regarded as immediate geographical proximity.

Dans sa décision d’ouverture, la Commission a jugé que le site du projet notifié (Freiberg-Est) et celui du projet antérieur P3 (Freiberg-Sud) pouvaient être considérés comme géographiquement proche l’un de l’autre, compte tenu de la faible distance de 5 km qui les sépare.


In view of the above, Germany concluded that the DS projects in Freiberg South and Freiberg East were not economically indivisible and were not to be considered to form a single investment project in the meaning of point 60 and footnote 55 of the RAG.

À la lumière de cette argumentation, l’Allemagne était parvenue à la conclusion, que les projets de DS à Freiberg-Sud et -Est ne constituaient pas une combinaison économiquement indivisible et qu’ils ne devaient donc pas être considérés comme un seul projet d’investissement au sens du point 60 et de la note de bas de page 55 de l’encadrement de 2007.


On this basis, the Commission raised doubts against Germany’s view that the notified project did not constitute a single investment project (in the meaning of point 60 and footnote 55 of the RAG) with the project P3 in Freiberg South, and invited third parties to comment on the indivisibility of the two DS investment projects in Freiberg.

Sur cette base, elle a émis des doutes quant au point de vue de l’Allemagne selon lequel le projet notifié et le projet P3 de Freiberg sud ne constitueraient pas un projet d’investissement unique (au sens du point 60 et de la note de bas de page 55 des lignes directrices de 2007), et elle a invité les tiers intéressés à présenter leurs observations sur l’indivisibilité des deux projets de DS à Freiberg.


Following the opening of the formal investigation, Germany withdrew the aid for the project in Freiberg South and reduced the aid for the project in Freiberg East to €45 million, in order to limit the total aid granted for the combined costs of the projects in Freiberg East and Freiberg South to the maximum allowable in a 'single investment project'.

À la suite de l'ouverture de la procédure formelle d'examen, l'Allemagne a retiré son aide destinée au projet de Freiberg Sud et a réduit à 45 millions € celle en faveur du projet de Freiberg Est, de façon à limiter l'aide totale accordée pour couvrir le coût combiné des projets de Freiberg Est et de Freiberg Sud au montant maximal autorisé pour un «projet d'investissement unique».


Deutsche Solar already has two other production sites in Freiberg: one in Freiberg South and one in Freiberg Saxonia.

Deutsche Solar compte déjà deux autres sites de production à Freiberg: Freiberg Sud et Freiberg Saxe.


If the project of the Freiberg East plant formed a single investment project with another investment to be made into the Freiberg South plant, the scaling down mechanism would have to be applied to the combined investments and therefore the amount of aid for the Freiberg East plant would have to be reduced.

Si le projet d'installation d'une usine à Freiberg Est constituait, avec l'autre investissement en faveur de Freiberg Sud, un seul projet d'investissement, le mécanisme de réduction devrait s'appliquer aux investissements cumulés et le montant de l'aide en faveur de l'usine de Freiberg Est devrait donc être diminué en conséquence.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Freiberg' ->

Date index: 2023-08-22
w