In 2003, the department created a support fund that has provided funding for over 100 projects, including for the association of French-speaking lawyers, their national federation, supporting the development of legal, linguistic and terminology tools, as well as training for stakeholders of the justice system in access to justice in both official languages.
En 2003, le ministère a créé un fonds de soutien qui a financé plus de 100 projets, notamment à l'intention de l'association des avocats francophones et de leur fédération nationale, pour mettre au point des outils de linguistique et de terminologie juridiques et pour former les intervenants du monde judiciaire en matière d'accès à la justice dans les deux langues officielles.