(a) the calculation of the average cost of risk cover (pure premiums) or th
e establishment and distribution of mortality tables, and
tables showing the frequency of illness, accident and invalidity, in connection with insurance involving an element of capitalization - such
tables being based on the assembly of data, spread over a number of risk-years chosen as an observation period, which relate to identical or comparable risks in sufficient number to constitute a base whi
...[+++]ch can be handled statistically and which will yield figures on (inter alia):
a) le calcul du coût moyen de la couverture des risques (primes pures) ou l'établissement de tables de mortalité, de fréquence de maladie, d'accident et d'invalidité pour les assurances comportant un élément de capitalisation, et leur diffusion, à partir du regroupement, sur un nombre d'années-risques choisi comme période d'observation, des données relatives à des risques identiques ou comparables en nombre suffisant pour constituer une population susceptible d'être gérée statistiquement et permettant de chiffrer, notamment:
