On slide 4, just to remind everyone, we regulate everything in the nuclear space from cradle to grave, from mines and mills to uranium fuel fabrication, to power plants, medical applications, nuclear research and, very importantly, export and import control of nuclear substances.
La diapo 4 est là pour rappeler à tous que nous réglementons tout dans le domaine nucléaire du berceau au tombeau, des mines et usines de concentration à la fabrication du combustible d'uranium, en passant par les centrales, les applications médicales, la recherche nucléaire et, ce qui est très important, le contrôle des importations et des exportations des substances nucléaires.
