Through its four cent per litre excise tax on road diesel and the GST, the federal government sucked close to half a billion dollars in fuel tax revenues directly out of the pockets of truck drivers in 1998-99. Indirectly the government siphons out billions more through income taxes and user fees.
Par sa taxe d'accise de 4¢ le litre sur le carburant diesel et par sa TPS, en 1998-1999, le gouvernement fédéral a encaissé près d'un demi milliard de dollars qui provenaient directement des camionneurs et il leur arrache indirectement bien d'autres milliards par le truchement de l'impôt sur le revenu et des frais d'utilisation.
