Traduction de «Full facing-page spread » (Anglais → Français) :

If the province of Ontario, under the firm leadership of the new Minister of Health acting in that capacity for the province of Ontario, had not acted decisively and displayed the leadership necessary to control this spread of SARS, it is clear that Canadians could have been faced with a full-blown epidemic.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-01]

Si l'Ontario, sous la direction du nouveau ministre fédéral de la Santé qui occupait alors ces fonctions au niveau provincial, n'avait pas fait preuve d'un véritable leadership à ce moment-là, si elle n'avait pas agi de façon résolue pour bloquer la propagation du SRAS, il est certain que les Canadiens auraient été aux prises avec une véritable épidémie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-01]

supports the request of the least developed countries to negotiate import quotas for sugar with the Union; reiterates that any changes to prices should be spread over time and should comply strictly with international commitments; recommends that the current intervention mechanism be maintained; requests that partial compensation to growers for income lost as a result of beet price cuts be increased, insofar as possible, and allocated in full; welcomes the Commission proposal on a restructuring programme, but calls for growers to ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

appuie la demande des pays les moins avancés de négocier avec l'Union des quotas d'importation de sucre; insiste pour que les baisses de prix soient étalées dans le temps et strictement limitées aux engagements internationaux; recommande le maintien du régime d'intervention; demande que les compensations partielles des planteurs pour les pertes de revenu résultant de la baisse du prix de la betterave soient augmentées dans la mesure du possible, et attribuées en totalité; soutient la proposition de la Commission relative au programme de restructuration, mais demande un droit de codécision pour les planteurs et l'octroi d'une aide a ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-19]

There were pages and pages full of carefully crafted claims that did little to tackle the challenges we face as a country, and , in the best tradition of the member for LaSalle—Émard, it made ambiguity appear to be a national virtue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

Fidèle à la tradition propre au député de LaSalle—Émard, le discours du Trône a donné de l'ambigüité l'image d'une vertu nationale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-02]

If the province of Ontario had not acted decisively and displayed the leadership necessary to control the spread of SARS, it is clear that Canadians would have been faced with a full blown epidemic.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

Si l'Ontario n'avait pas agi de façon aussi décisive et n'avait pas fait preuve d'autant de leadership afin de contenir la propagation du SRAS, il est évident que les Canadiens seraient aux prises avec une véritable épidémie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Publication: publish its observations and the replies of the auditee on facing pages in the official journal and, in view of their highly technical nature, publish the executive summaries of special reports in the Official Journal, cross-referencing to the full text on the Court's website;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

Publication: à publier ses observations et les réponses du sujet de l'audit sur des pages en regard l'une de l'autre au Journal officiel, ainsi que, compte tenu de leur nature extrêmement technique, les notes de synthèse des rapports spéciaux au Journal officiel, en renvoyant au texte complet sur le site Web de la Cour;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-03]

It must furthermore ensure compliance with the general provisions of the Treaty, notably those relating to competition in a transport sector, which by dint of being more open, will naturally face more competition. 2. Putting in place a genuinely integrated system The smooth functioning of the various networks and modes of transport is impaired by the fact that they are imperfectly integrated. Not only does this narrow the consumer's choices, it also penalizes firms and hampers the free movement of people. Such drawbacks are felt most keenly in the Community's peripheral regions. Against this new backdrop of "sustainable mobility", the Commission is proposing a raft of measures designed to iron out the disparities between modes of transport ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Renforcement du marché intérieur La Communauté doit s'assurer en premier lieu que des mesures adoptées dans le contexte de 1992 sont correctement appliquées (libre circulation, non discrimination. Elle doit aussi garantir que les dispositions générales du Traité sont respectées, en particulier celles qui concernent la concurrence dans le secteur du transport désormais plus ouvert, donc soumis à une concurrence accrue. 2. Mise en place d'un véritable système intégré La mauvaise intégration des différents réseaux et modes de transport est source importante de disfonctionnements. Elle se traduit par des choix obligés pour le consommateur, p ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : double spread double truck double-page spread facing pages full facing-page spread spread spread sheet two-page full bleed spread two-page spread with full bleed Full facing-page spread

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Full facing-page spread' ->

Date index: 2021-06-10