Should the response be in the affirmative when you get the translation, I would make the motion that the committee also explore whether teleconferencing or video conferencing is available.
Si la réponse est positive lorsque vous recevrez la traduction, je présenterai la motion voulant que le comité examine aussi si la téléconférence ou la vidéoconférence sont disponibles.