Traduction de «Fully-connected single primary system » (Anglais → Français) :

The referendum question was precise and clear: “Do you support a single school system where all children, regardless of their religious affiliation, attend the same schools where opportunities for religious education and observances are provided?” The essence of the referendum question fully reflected the actual text of the proposed amendment as passed subsequently by the legislative assembly.

A fully integrated avionics system, coupled with a lightweight helmet-mounted display, help to minimize the pilot’s workload and maximize situational awareness, permitting fully effective single-seat operations in all weather conditions, day and night.

Where Community providers of mobile telephony services find the benefits of interoperability and end-to-end connectivity for their customers jeopardised by the termination, or threat of termination, of their roaming arrangements with mobile network operators in other Member States, or are unable to provide their customers with service in another Member State as a result of a lack of agreement with at least one wholesale network provider, national regulatory authorities should make use, where necessary, of the powers under Article 5 of the Access Directive to ensure adequate access and interconnection in order to guarantee such end-to-end connectivity and the interoperability of services, taking into account the objectives of Article 8 of th ...[+++]e Framework Directive, in particular the creation of a fully functioning single market for electronic communications services.

Systems in which the Sleep mode maintains full network connectivity, providing the same fully connected network state found in Idle, can be considered to meet the WOL enabling requirement and may qualify using the corresponding WOL capability adder.

Construction continued annually, except during World War I, until the system was fully connected for navigation across 386 kilometres by 1920.

We are supporting two initiatives that are attempting to integrate treatment and services to people with mental disorders more fully into the primary care system so that family physicians will not continually have to refer people with mental health problems to psychiatrists or specialists.