If this is to apply to trade unions, why would it not apply to rotary clubs, the Fraser Institute, Christian, Muslim and Jewish congregations across Canada, the Council of Chief Executives, local car dealers or the many farming groups, like the cattlemen's associations or the Ontario Federation of Agriculture, all of whom do great work? How about local constituency associations, food banks, soup kitchens, or anglers and hunters clubs?
S'il faut imposer aux syndicats les
obligations prévues dans le projet de loi, pourquoi ne pas exige
r la même chose des clubs Rotary, de l'Institut Fraser, des congrégations chrétiennes, musulmanes et juives du Canada, du Conseil canadien des chefs d'entreprise, des concessionnaires d'automobiles ou des nombreuses associations d'agriculteurs, comme les associatio
ns d'éleveurs ou la Fédération de l'agriculture de l'Ontario, tous des
...[+++] organismes qui font un travail formidable?
