Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absorption canister
Blood irridiator canister
Body
Canister
Canister assembly
Canister of irradiation
Canister-type gas mask
Chemical canister
Drogue canister
Drogue container
Filtering device with canister
Fuel pump canister
Fuel pump-canister
Fuel vapor canister
Fuel vapour canister
GAS Canister
Gas canister
Get Away Special Canister
Housing
Irradiation canister
Return housing

Traduction de «GAS Canister » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Get Away Special Canister [ GAS Canister ]

Conteneur GAS


canister-type gas mask | filtering device with canister

appareil de protection respiratoire à cartouche filtrante | masque à cartouche absorbante


blood irridiator canister [ irradiation canister | canister of irradiation | canister ]

cellule d'irradiation [ cellule ]


canister [ chemical canister | absorption canister ]

boîte filtrante [ bidon filtrant | réservoir filtrant | boîtier filtrant ]


fuel pump canister | fuel pump-canister

cloche de pompe principale à carburant


fuel vapor canister | fuel vapour canister

absorbeur de vapeur d'essence | absorbeur


fuel vapor canister | fuel vapour canister

absorbeur de vapeur d'essence | absorbeur


drogue container | drogue canister

cylindre du parachute de stabilisation


return housing (1) | housing (2) | body (3) | canister assembly (4)

carter (1) | boîtier (2)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The violence perpetrated by the FARC across the country is widespread and includes summary executions of civilians they accuse of challenging FARC goals, armed attacks on police and army facilities, and the use of explosive gas canisters that result in indiscriminate death and wounding.

Les actes de violence perpétrés par les FARC dans le pays sont multiples et englobent l'exécution sommaire de civils qu'elles accusent de contester leurs objectifs, les attaques armées prenant pour cibles les installations de la police et de l'armée, et l'utilisation de bouteilles explosives causant la mort et la destruction sans discernement.


C. whereas tear-gas was used extensively against the protesters, tear-gas canisters being fired directly at protesters, causing serious injuries, in clear violation of the principles of necessity and proportionality; whereas on several occasions the authorities prevented the injured protesters from accessing medical treatment;

C. considérant que la police a recouru au gaz lacrymogène de façon massive contre les manifestants, y compris en les visant directement à l'aide de grenades lacrymogènes, causant par là des blessures graves, ce qui constitue une violation patente des principes de nécessité et de juste mesure; considérant qu'à plusieurs reprises, les autorités ont empêché aux manifestants blessés l'accès à des soins médicaux;


B. whereas the heavy-handed police intervention led to clashes with the protesters, which quickly spread to other cities in Turkey, and whereas these clashes led to four deaths and over a thousand wounded, mass arrests and severe damage to private and public property; whereas tear-gas was used extensively, with canisters being fired directly at protesters, causing serious injuries;

B. considérant que l'intervention brutale de la police a entraîné des affrontements avec les manifestants, qui se sont rapidement propagés dans d'autres villes de Turquie, et que ces affrontements ont fait quatre morts et plus d'un millier de blessés, ont conduit à des arrestations massives et ont provoqué de graves dommages pour la propriété publique et privée; considérant que la police a recouru au gaz lacrymogène, y compris en visant directement les manifestants à l'aide de grenades lacrymogènes, causant par là des blessures graves;


B. whereas the heavy-handed police intervention led to clashes with the protesters, which quickly spread to other cities in Turkey, and whereas these clashes led to four deaths and over a thousand wounded, mass arrests and severe damage to private and public property; whereas tear-gas was used extensively, with canisters being fired directly at protesters, causing serious injuries;

B. considérant que l'intervention brutale de la police a entraîné des affrontements avec les manifestants, qui se sont rapidement propagés dans d'autres villes de Turquie, et que ces affrontements ont fait quatre morts et plus d'un millier de blessés, ont conduit à des arrestations massives et ont provoqué de graves dommages pour la propriété publique et privée; considérant que la police a recouru au gaz lacrymogène, y compris en visant directement les manifestants à l'aide de grenades lacrymogènes, causant par là des blessures graves;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We saw it at APEC, in Windsor and in Quebec City: over 900 rubber bullets and over 5,000 tear gas canisters, many of them used against peaceful, non-violent protestors who were simply exercising their rights as Canadians under the charter of rights to speak out against the impact of corporate globalization.

Nous l'avons vu dans le cas de l'APEC, à Windsor et à Québec, où plus de 900 balles de caoutchouc et plus de 5 000 capsules lacrymogènes ont été utilisées contre des manifestants dont un bon nombre étaient pacifiques et ne faisaient qu'exercer leur droit garanti par la Charte canadienne des droits et libertés d'exprimer leur opposition aux effets de la mondialisation.


Over 6,000 tear gas canisters and over 900 rubber bullets were fired (1245) Many of the victims were people who were engaged in peaceful, non-violent, legal protest against the assault on democracy, the environment and human rights that was taking place inside the RCMP's wall of shame.

Plus de 6 000 capsules lacrymogènes et plus de 900 balles de caoutchouc ont été utilisées (1245) Bon nombre des victimes étaient des gens engagés dans une protestation légale, pacifique et non violente contre les attaques faites à la démocratie, à l'environnement et aux droits de la personne qui se déroulaient à l'intérieur du mur de la honte de la GRC.


(v) Disabling or Incapacitating Items: All tear gas, mace, and similar chemicals and gases whether in pistol, canister, or other container, and other disabling devices such as electronic stunning/shocking devices.

Articles neutralisants ou incapacitants: Gaz lacrymogènes, incapacitants et autres produits chimiques ou gaz similaires contenus dans un pistolet, une bombe métallique ou tout autre conteneur, et autres articles neutralisants tels que les appareils électroniques ayant un effet paralysant ou neutralisant par décharge électrique.


The Attorney General of the United States and the Director of the Federal Bureau of Investigation have ordered an independent inquiry into the use of military gas canisters at the Branch Davidian compound in Waco, Texas, in April 1993, which caught fire and resulted in 76 deaths.

Le procureur général des États-Unis et le directeur du Federal Bureau of Investigation ont ordonné la tenue d'une enquête indépendante sur l'utilisation de contenants de gaz militaires dans l'incendie du complexe des Davidiens qui a eu lieu à Waco, au Texas, en avril 1993, causant la mort de 76 personnes.


(v) Disabling or Incapacitating Items: All tear gas, mace, and similar chemicals and gases whether in pistol, canister, or other container, and other disabling devices such as electronic stunning/shocking devices.

(v) Articles neutralisants ou incapacitants: Gaz lacrymogènes, incapacitants et autres produits chimiques ou gaz similaires contenus dans un pistolet, une bombe métallique ou tout autre conteneur, et autres articles neutralisants tels que les appareils électroniques ayant un effet paralysant ou neutralisant par décharge électrique.


The numbers we've seen are that something like 900 rubber bullets were used in Quebec City, an extraordinary number given the supposed restraints on the use of rubber bullets, and over 6,000 tear gas canisters were fired, many of them outside the perimeter.

D'après les chiffres, quelque 900 balles de caoutchouc ont été utilisées à Québec, ce qui est un chiffre astronomique compte tenu des prétendues restrictions applicables à l'usage de balles de caoutchouc. En outre, plus de 6 000 cannettes de gaz lacrymogène ont été lancées, dont bon nombre à l'extérieur du périmètre.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'GAS Canister' ->

Date index: 2021-01-09
w