Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «GATT » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council): final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision [ GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council) | Final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) : rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du [ Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) | Rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition ...[+++]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

GATT Subsidies and CVD Committee [ GATT Subsidies and Countervailing Duty Committee ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité du GATT sur les subventions et les droits compensatoires

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

GATT [ General Agreement on Tariffs and Trade ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

GATT [ accord général sur les tarifs douaniers et le commerce ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

GATT binding

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consolidation dans le cadre du GATT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

functioning of the GATT | functioning of the GATT system | FOG [Abbr.] | FOGS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fonctionnement du Gatt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Canada pursuant to Article XXVIII of GATT 1994 for the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Canada conformément à l'article XXVIII du GATT 1994 pour la modification des concessions, en ce qui concerne les céréales, prévues dans la liste CE CXL annexée au GATT 1994

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ecumenical Coalition for Economic Justice [ Gatt-Fly | GATT-Fly ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Coalition oecuménique pour la justice économique [ Gatt-Fly | GATT-Fly ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Analytical Index: Guide to GATT Law and Practice 1947-1994 [ AI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Index analytique: Guide des règles et pratiques du GATT 1947-1994 [ AI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

General Agreement on Tariffs and Trade (1947) [ GATT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (1947) [ GATT | GATT de 1947 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

General Agreement on Tariffs and Trade GATT

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Marrakesh Protocol annexed to GATT 1994 incorporates into GATT 1994 the schedules of concessions and commitments for goods negotiated during the Uruguay Round, and establishes their authenticity and the arrangements for their implementation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le Protocole de Marrakech annexé au GATT de 1994 incorpore dans le GATT de 1994 les listes de concessions et d’engagements concernant les marchandises négociées pendant le Cycle d’Uruguay, et établit leur authenticité et les modalités de leur mise en œuvre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Directory code: External relations / Multilateral relations / Relations in the context of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) External relations / Multilateral relations / Relations in the context of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) External relations / Multilateral relations / Relations in the context of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-05]

Code répertoire: Relations extérieures / Relations multilatérales / Relations dans le cadre de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) Relations extérieures / Relations multilatérales / Relations dans le cadre de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) Relations extérieures / Relations multilatérales / Relations dans le cadre de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-05]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-01-05]

It seems to me, though, that there's quite a difference between the MAI and the GATT, in the sense that the GATT—not the WTO but the GATT—was in the final analysis non-binding, or certainly not binding in the way the WTO and the MAI will be. Countries had more flexibility in the GATT than they have in the WTO and the MAI.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Il me semble, toutefois, qu'il y a toute une différence entre l'AMI et le GATT, en ce sens que le GATT—non pas l'OMC mais le GATT—n'était pas obligatoire en fin de compte—du moins pas de la même façon que le seront les décisions de l'OMC et l'AMI. Les pays participants avaient une plus grande marge de manoeuvre dans le cadre du GATT qu'ils ne l'ont dans le contexte de l'OMC et de l'AMI.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

By proceeding under GATT rather than NAFTA, it has been more or less confirmed that on issues that come under both GATT and NAFTA, the United States or other countries—well, the United or Mexico in the case of NAFTA—could simply rely on the GATT provisions. That left us out, because the GATT did not have to consider the cultural exemption contained in NAFTA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

En passant par le GATT plutôt que par l'ALENA, on a, à toute fin pratique, confirmé que, sur des questions qui relevaient à la fois du GATT et de l'ALENA, les États-Unis ou d'autres pays pouvaient tout simplement—enfin les États-Unis ou le Mexique dans le cas de l'ALENA—s'en remettre aux dispositions du GATT et là nous étions tout à fait dépourvus parce que le GATT n'a pas à prendre en considération l'exception culturelle de l'ALENA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. Nothing in this Article shall prejudice or affect in any way the taking, by either Party, of anti-dumping or countervailing measures in accordance with Article VI of the GATT 1994, the Agreement on implementation of Article VI of the GATT 1994, the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures or related internal legislation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

6. Aucune disposition du présent article ne préjuge ou n'affecte de quelque manière que ce soit l'adoption, par l'une ou l'autre des parties, de mesures antidumping ou compensatoires conformément à l'article VI du GATT 1994, l'accord sur la mise en œuvre de l'article VI du GATT 1994, l'accord sur les subventions et mesures compensatoires ou la législation interne correspondante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-16]

Before the committee today, Mr. Gifford, who was in charge of the Canadian side of negotiations on the Uruguay Round of the GATT, indicated to us that Canada can put in $2 billion every year and still be GATT green.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-25]

Devant le comité, aujourd'hui, M. Gifford, qui était un des négociateurs canadiens dans le cadre de l'Uruguay Round du GATT, nous a précisé que le Canada pouvait offrir une aide de 2 milliards de dollars chaque année tout en respectant le GATT.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-11-25]

This means that the signatories to the Treaty must apply the GATT rules on trading energy materials and products even if they are not members of the WTO or GATT.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-09-22]

Cela signifie que les pays signataires du traité sont obligés d'appliquer les règles du GATT au commerce des matières et des produits énergétiques même s'ils ne sont pas partie au GATT, respectivement à l'OMC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-09-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-09-22]

Producers of raw and refined sugar from other countries were also limited to various shares of total U.S. imports (1125 ) In 1989 a GATT panel, at the request of Australia, concluded that the United States mechanism for imposing sugar import restrictions was in violation of the GATT.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-24]

Les producteurs de sucre brut et raffiné des autres pays étaient également limités à diverses fractions des importations américaines totales (1125) En 1989, un groupe d'arbitrage du GATT, à la demande de l'Australie, a conclu que le mécanisme américain de limitation des importations de sucre était en violation des règles du GATT.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-24]

the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994), which included the GATT 1947.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 (GATT de 1994), qui a englobé le GATT de 1947.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-12-31]

The main subjects to be discussed are : * GATT negotiations on Agriculture * EC Oilseeds Regime * US Meat Plants * CAP Reform * EC and US Agricultural situation GATT Negotiations During the discussions it is probable that both sides will review the progress of the technical discussions taking place in Geneva and further discuss the respective offers Oilseeds Regime The GATT soya panel (adopted in the GATT Council on 25/01/90) recommended that the Community should bring its regulations into conformity with the GATT and consider ways and means to eliminate the impairment of its tariff concessions for oilseeds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les principales questions à débattre sont : * les négociations agricoles dans le cadre du GATT * le régime communautaire applicable aux graines oléagineuses * les installations de transformation des viandes aux Etats-Unis * la réforme de la PAC * la situation agricole de la CE et des Etats-Unis. Les négociations dans le cadre du GATT Pendant les discussions, il est probable que les deux parties feront le point sur les discussions techniques qui ont eu lieu à Genève et qu'elles poursuivront l'examen des offres respectives. Régime des graines oléagineuses Le groupe spécial soja du GATT (créé lors du Conseil du GATT du 25 janvier 1990) a re ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ecumenical coalition for economic justice gatt subsidies and cvd committee gatt binding gatt-fly functioning of the gatt functioning of the gatt system GATT

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'GATT' ->

Date index: 2021-03-07