Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «GEMAS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

European Group of Food and Provision Chain Stores | GEMAS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupement européen des maisons d'alimentation et d'approvisionnement à succursales | GEMAS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

European Group of Food and Provision Chain Stores-GEMAS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupement européen des maisons d'alimentation et d'approvisionnement à succursales-GEMAS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[17] GEMA I, Decision of 20.06.1971, OJ L134/15; GEMA II, Decision of 06.07.1972, OJ L 166/22; GEMA III, Decision of 04.12.1981, OJ L 94/12.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[17] GEMA I, décision du 20.06.1971, JOCE L134/15; GEMA II, décision du 06.07.1972, JOCE L 166/22; GEMA III, décision du 04.12.1981, JOCE L 94/12.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The basic framework of the relationship between collecting societies and their members remains that laid down by the Commission in the three GEMA decisions [17], in particular as regards the extent to which it is compatible with Articles 81 and 82 of the EC Treaty for societies to require the assignment of rights by their members in respect of all utilisation forms of a musical work.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le cadre de base des relations entre les sociétés de gestion collective et leurs membres reste celui mis en place par les trois décisions GEMA [17], particulièrement en ce qui concerne la compatibilité avec les articles 81 et 82 du Traité CE de l'obligation faite pour les membres de transférer à leur société leurs droits pour toutes les formes d'utilisation d'une oeuvre musicale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission is of the view that there is a possible need, in the light of technological evolution, (e.g. online services), to reconsider the "GEMA categories" established in the 70's.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

D'ailleurs, La Commission est d'avis qu'il peut s'avérer nécessaire, au regard des évolutions technologiques récentes (comme les services en ligne) de reconsidérer les "catégories" GEMA établies dans les années 70.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[19] GEMA I, Decision of 20.06.1971, OJ L134/15; GVL, Decision of 29.10.1981, OJ L370/49.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[19] GEMA I, décision du 20.06.1971, JOCE L134/15; GVL, décision du 29.10.1981, JOCE L370/49.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The joint venture will provide licences for the combined music repertoire of PRSfM, STIM and GEMA on a multi-territorial basis, that is, for use in several countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-15]

Elle octroiera des licences pour le répertoire musical combiné de PRSfM, de STIM et de GEMA sur une base multiterritoriale, c'est-à-dire en vue d'une utilisation dans plusieurs pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-15]

After the transaction, PRSfM, STIM and GEMA would not offer multi-national licences for their repertoire individually and DSPs could obtain those only from the joint venture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-13]

À l’issue de l’opération, la PRSfM, la STIM et la GEMA ne concéderaient pas à titre individuel de licences multinationales pour leur répertoire et les fournisseurs de services numériques ne pourraient obtenir celles-ci qu'auprès de l’entreprise commune.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-13]

The CMOs contributing to the joint venture are PRS for Music Limited (PRSfM) of the United Kingdom, Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå u.p.a (STIM) of Sweden and Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA) of Germany.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-13]

Les organisations de gestion collective contribuant à l’entreprise commune sont la société britannique PRS for Music Limited (PRSfM), la société suédoise Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå u.p.a (ci-après «STIM») et la société allemande Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-13]

PRSfM, STIM and GEMA are respectively the British, Swedish and German CMOs for copyrights of authors in musical works.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-13]

La PRSfM, la STIM et la GEMA sont, respectivement, les organisations britannique, suédoise et allemande de gestion collective des droits d’auteur liés aux œuvres musicales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-13]

The Commission's investigation indicated that the aggregation of the repertoires of PRSfM, STIM and GEMA, currently among the most important in the EEA, could lead to increased bargaining power for the joint venture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-13]

L’enquête de la Commission a montré que le regroupement des répertoires de la PRSfM, de la STIM et de la GEMA, qui figurent actuellement parmi les répertoires les plus importants dans l’EEE, pourrait conférer un pouvoir de négociation accru à l’entreprise commune.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-13]

[17] GEMA I, Decision of 20.06.1971, OJ L134/15; GEMA II, Decision of 06.07.1972, OJ L 166/22; GEMA III, Decision of 04.12.1981, OJ L 94/12.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

[17] GEMA I, décision du 20.06.1971, JOCE L134/15; GEMA II, décision du 06.07.1972, JOCE L 166/22; GEMA III, décision du 04.12.1981, JOCE L 94/12.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

D'autres ont cherché : GEMAS

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'GEMAS' ->

Date index: 2022-12-17