Traduction de «GNU » (Anglais → Français) :

a plan for using a default encryption standard, such as the GNU Privacy Guard, for emails that would at the same time allow for the use of digital signatures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

un plan pour l'utilisation d'une norme de cryptage par défaut pour les courriers électroniques, comme le GNU Privacy Guard, qui permettrait en même temps d'utiliser les signatures numériques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

L. whereas the Government of National Unity (GNU) undertook in its Global Political Agreement (GPA) to create a new constitution, respect human rights and the freedom of political activity and revive the economy; whereas despite demanding an end to EU restrictive measures, it has failed to meet its obligations under the GPA, has struggled to bring stability to the country and has failed to pave the way for a democratic transition through credible elections, due to deliberate Zanu-PF obstruction;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

L. considérant que le gouvernement d'unité nationale a entrepris, dans son accord politique global, de créer une nouvelle constitution, de respecter les droits de l'homme et la liberté d'activité politique et de relancer l'économie; considérant que, bien qu'il ait demandé à l'Union européenne de mettre un terme à ses mesures restrictives, il n'a pas honoré les obligations prises au titre de son accord politique global, a eu des difficultés pour amener la stabilité au pays et a échoué à ouvrir la voie d'une transition vers la démocratie par des élections crédibles, en raison de l'obstruction délibérée du Zanu-PF;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-06]

7. Calls on the GNU to bring changes to repressive laws such as the Access to Information and Protection of Privacy Act, the Public Order and Security Act, and the Criminal Law (Codification and Reform) Act before holding the general election, as these laws have been used to severely curtail basic rights;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

7. demande au gouvernement d'unité nationale d'amender les lois répressives, notamment la loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée, la loi sur l'ordre et la sécurité publics et la loi (de codification et de réforme) relative au droit pénal, avant la tenue des élections législatives, car ces lois ont servi à restreindre gravement les droits fondamentaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-06]

15. Supports the EU’s targeted measures currently in place, which are a response to the political and human rights situation in Zimbabwe, with annual decisions allowing the EU to keep senior figures in the Zimbabwe Government under constant review; urges the GNU to take the necessary steps that would enable those measures to be suspended in due course;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

15. soutient les mesures ciblées que l'Union a mises en place afin de faire face à la situation politique et en matière de droits de l'homme au Zimbabwe, ainsi que les décisions annuelles permettant à l'Union de maintenir sous surveillance constante les personnalités de premier plan du gouvernement zimbabwéen; demande instamment au gouvernement d'unité nationale de faire les démarches nécessaires permettant de suspendre ces mesures en temps voulu;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L. whereas the Government of National Unity (GNU) undertook in its Global Political Agreement (GPA) to create a new constitution, respect human rights and the freedom of political activity and revive the economy; whereas despite demanding an end to EU restrictive measures, it has failed to meet its obligations under the GPA, has struggled to bring stability to the country and has failed to pave the way for a democratic transition through credible elections, due to deliberate Zanu-PF obstruction;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

L. considérant que le gouvernement d'unité nationale a entrepris, dans son accord politique global, de créer une nouvelle constitution, de respecter les droits de l'homme et la liberté d'activité politique et de relancer l'économie; considérant que, bien qu'il ait demandé à l'Union européenne de mettre un terme à ses mesures restrictives, il n'a pas honoré les obligations prises au titre de son accord politique global, a eu des difficultés pour amener la stabilité au pays et a échoué à ouvrir la voie d'une transition vers la démocratie par des élections crédibles, en raison de l'obstruction délibérée du Zanu-PF;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-06]

2. The steps taken by the GNU to improve the freedom and prosperity of the Zimbabwean people justify the immediate suspension of the measures hitherto applied under Article 96 of the Cotonou Agreement. This will allow the EU to work directly with the GNU to develop new assistance programmes for the benefit of the people of Zimbabwe that would come on stream under the next European Development Fund.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

2. Les mesures prises par le GUN pour faire progresser la liberté et la prospérité de la population zimbabwéenne justifient la suspension immédiate des mesures appliquées jusqu'ici en vertu de l'article 96 de l'accord de Cotonou, qui permettra à l'UE de travailler directement avec le GUN à l'élaboration de nouveaux programmes d'aide à l'intention des Zimbabwéens, qui seront mis en œuvre au titre du prochain Fonds européen de développement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-22]

3. The EU welcomes the recent visit to Zimbabwe of the UN HCHR at the invitation of the GNU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

3. L'UE salue la récente visite au Zimbabwe du Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme à l'invitation du GUN.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-22]

It welcomes the constructive dialogue that has been established in the process of EU re-engagement with all parties in the GNU, including through the meeting in May this year between High Representative Ashton and the members of the Zimbabwe Ministerial Re-engagement Committee.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

Elle prend note avec satisfaction du dialogue constructif qui a été établi dans le cadre de la reprise de relations entre l'UE et tous les partis représentés au sein de ce gouvernement, y compris lors de la réunion en mai de cette année entre la haute représentante, Madame Ashton, et les membres du comité ministériel de réengagement du Zimbabwe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-22]

The EU is encouraged by the progress that is being made in implementing the Global Political Agreement (GPA) by the Government of National Unity (GNU) in Zimbabwe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

L'UE juge encourageants les progrès actuellement réalisés par le gouvernement d'unité nationale (GUN) dans la mise en œuvre de l'accord politique global (APG) au Zimbabwe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-22]

In particular, the transition in development cooperation between the EU and SA concerns the following aspects: PAST FUTURE NAME Special Programme European Programme for Reconstruction and Development OBJECTIVE assistance to the more "classical" victims of apartheid development programmes coherent with Government policies INTERLOCUTOR NGOs Government of National Unity (GNU) IMPLEMENTING NGOs Government of National AGENTS Unity, NGOs and Private Sector PATTERN several projects a limited number of programmes coherent with GNU policies AREAS/SECTORS education, rural and areas/sectors community development, resulting from the health, good ong ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La coopération au développement entre l'Union européenne et l'Afrique du Sud change sur les plans suivants: PASSE AVENIR NOM Programme spécial Programme européen de reconstruction et de développement OBJECTIF Assistance aux Programmes de victimes de développement plus l'apartheid classiques et conciliables avec les politiques nationales INTERLOCUTEUR ONG Gouvernement d'unité nationale EXECUTANTS ONG Gouvernement d'unité nationale, ONG et secteur privé STRUCTURE Plusieurs projets Petit nombre de programmes conciliables avec les politiques nationales DOMAINES/ Education, Domaines/secteurs SECTEURS développement rural définis en accord et a ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : gimp gnu general public licence gnu image manipulation program gnu project gnu-gpl general public licence government of national unity copyleft GNU

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'GNU' ->

Date index: 2024-04-16