Mr. Ron Gage, Past Chairman, Canadian Institute of Chartered Accountants: Mr. Chairman, members of the committee, I think it is agreed that the independent audit function adds credibility and fosters confidence and trust in our financial and economic system.
M. Ron Gage, président sortant du conseil d'administration, Institut canadien des comptables agréés: Monsieur le président, membres du comité, je pense que nous convenons tous que le processus de vérification indépendante confère de la crédibilité à notre système financier et économique et accroît la confiance qu'on lui porte.
