Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assure correct gas pressure
Check kegs and gas for use
Cylinder pressure
Cylinders filling
Ensure correct gas pressure
Establish constant gas mixture flow
Fill cylinders
Fill cylinders with gas
Gas cartridge
Gas cylinder
Gas cylinder filling
Gas cylinder holder
Gas cylinder pressure
Gas cylinder trolley
Gas lift cylinder
Kegs and gas checking for use
Lever activated gas cylinder
Lever-activated gas cylinder
Prepare compressed gas cylinders
Prepare kegs and gas for use
Pressure gas cylinder
Provide constant gas mixture flow

Traduction de «Gas cylinder pressure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Gas cylinder pressure

pression dans la bouteille à gaz


fill cylinders with gas | gas cylinder filling | cylinders filling | fill cylinders

remplir des bouteilles de gaz


lever-activated gas cylinder | lever activated gas cylinder | gas lift cylinder

vérin à gaz | piston à gaz | vérin pneumatique




kegs and gas checking for use | prepare kegs and gas for use | check kegs and gas for use | prepare compressed gas cylinders

préparer des bouteilles de gaz comprimé






gas cartridge | gas cylinder

bouteille de gaz | bouteille de gaz sous pression | bouteille de CO2 | bouteille de chasse contenant du CO2




establish constant gas mixture flow | provide constant gas mixture flow | assure correct gas pressure | ensure correct gas pressure

assurer une bonne pression de gaz
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(13) On completion of the piping installation and before the gas cylinders are connected, pressure tests using CO or another such inert gas shall be carried out as follows:

(13) Après avoir terminé l’installation du tuyautage et avant de raccorder les cylindres de gaz, on fera des essais de pression en utilisant du gaz carbonique ou un autre gaz inerte conformément aux prescriptions suivantes :


(b) an n-butane gas cylinder (C.P. grade) fitted with a regulator capable of delivering pressure to the burner appropriate to maintaining the flame heights specified in subsection 4(5); and

b) une bombonne de gaz n-butane (qualité pure) munie d’un dispositif régulateur de la pression permettant de maintenir la flamme du brûleur à l’une ou l’autre des hauteurs prévues au paragraphe 4(5);


(a) the piping from the cylinders to the stop valves in the distribution manifold shall be subjected to a pressure test of 6 895 kPa which shall demonstrate that, with no additional gas being introduced, the leakage of the system is such as not to permit a pressure drop of more than 1 000 kPa per minute for a two-minute period;

a) les tuyaux allant des cylindres jusqu’aux soupapes d’arrêt dans la tubulure de distribution seront soumis à un essai de pression de 6 895 kPa qui devra démontrer que, sans addition de gaz, les fuites du système n’occasionnent pas de chute de pression supérieure à 1 000 kPa par minute durant un intervalle de deux minutes;


(x) an expansion engine with one or more turbines, or cylinders, that convert the compression energy in pressurized natural gas into shaft power that generates electricity, including the related electrical generating equipment and ancillary controls, where the expansion engine

(x) d’une machine à détente munie d’une ou de plusieurs turbines, ou d’un ou de plusieurs cylindres, qui convertissent l’énergie de compression du gaz naturel sous pression en puissance sur l’arbre qui produit de l’électricité, y compris le matériel générateur d’électricité connexe et les appareils de commande auxiliaires, si la machine, à la fois :


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
After the last 10 to 15 years of dictatorship by Ceausescu, which involved an extraordinary increase of political pressure and an increased feeling of discomfort, the revolution was like an explosion, like a cylinder in which the gas has been under extreme pressure and then the valve is opened.

Après les 10 ou 15 dernières années de dictature sous Ceausescu, qui ont donné lieu à des pressions politiques extrêmes et à un sentiment de malaise général, la révolution a été une véritable explosion.


Transportable pressure equipment shall be understood as including gas cartridges (UN No. 2037) and excluding aerosols (UN No. 1950), open cryogenic receptacles, gas cylinders for breathing apparatus, fire extinguishers (UN No. 1044), transportable pressure equipment exempted according to 1.1.3.2 of the Annexes to Directive 2008/68/EC and transportable pressure equipment exempted from the rules for construction and testing of packaging according to special provisions in 3.3 of the Annexes to Directive 2008/68/EC.

Les équipements sous pression transportables comprennent les cartouches à gaz (n° ONU 2037) mais non les aérosols (n° ONU 1950), les récipients cryogéniques ouverts, les bouteilles de gaz pour les appareils respiratoires, les extincteurs d'incendie (n° ONU 1044), les équipements sous pression transportables exemptés au titre du point 1.1.3.2 des annexes de la directive 2008/68/CE et les équipements sous pression transportables non soumis aux règles relatives à la construction et à l'épreuve des emballages conformément aux dispositions ...[+++]


Transportable pressure equipment shall be understood as including gas cartridges (UN No 2037) and excluding aerosols (UN No 1950), open cryogenic receptacles, gas cylinders for breathing apparatus, fire extinguishers (UN No 1044), transportable pressure equipment exempted according to 1.1.3.2 of the Annexes to Directive 2008/68/EC and transportable pressure equipment exempted from the rules for construction and testing of packaging according to special provisions in 3.3 of the Annexes to Directive 2008/68/EC;

Les équipements sous pression transportables comprennent les cartouches à gaz (no ONU 2037) mais ne comprennent pas les aérosols (no ONU 1950), les récipients cryogéniques ouverts, les bouteilles de gaz pour appareils respiratoires, les extincteurs d’incendie (no ONU 1044), les équipements sous pression transportables exemptés au titre du point 1.1.3.2 des annexes de la directive 2008/68/CE et les équipements sous pression transportables exemptés des règles de construction et d’épreuves des emballages conformément aux dispositions spé ...[+++]


1. New transportable pressure equipment, with the exception of gas cylinders bearing an E mark in accordance with Council Directives 84/525/EEC, 84/526/EEC and 84/527/EEC, placed on the market or put into service from 1 July 1999 shall meet the provisions applicable to equipment of Class 2 of the Annexes to Council Directive 94/55/EC and 96/49/EC.

1. Les nouveaux équipements sous pression transportables, à l'exception des bouteilles à gaz portant le marquage E en vertu des directives 84/525/CEE, 84/526/CEE et 84/527/CEE, mis sur le marché ou mis en service à partir du 1er juillet 1999, doivent respecter les dispositions applicables aux équipements de classe 2 des annexes aux directives 94/55/CE et 96/49/CE du Conseil.


At least in some Member States transportable pressure equipment such as e.g. gas cylinders transported to one country can not be filled and sent back but must return empty if not inspected by the respective authority in that country as the approval of the country of origin is not recognised.

Dans certains États membres, les équipements sous pression transportables, tels que les bouteilles de gaz transportées d'un pays à l'autre, ne peuvent faire l'objet d'un nouveau remplissage et être renvoyés dans le pays d'origine. Ils doivent revenir vides si l'autorité compétente du pays de destination ne les a pas inspectés, l'agrément du pays d'origine n'étant pas reconnu.


1. New transportable pressure equipment, with the exception of gas cylinders bearing an E mark in accordance with Council Directives 84/525/EEC, 84/526/EEC and 84/527/EEC, placed on the market or put into service on or after 1 January 1999 shall meet the provisions applicable to equipment of Class 2 of the Annexes to Council Directive 94/55/EC and 96/49/EC.

1. Les nouveaux équipements sous pression transportables, à l'exception des bouteilles à gaz portant le marquage E en vertu des directives 84/525/CEE, 84/526/CEE et 84/527/CEE, mis sur le marché ou mis en service à partir du 1er janvier 1999, doivent respecter les dispositions applicables aux équipements de classe 2 des annexes aux directives 94/55/CE et 96/49/CE du Conseil.


w