Subject: Exemption, for national transport within Ireland, from the construction and testing requirements for receptacles, and their
provisions on use, contained in 6.2 and 4.1 of the ADR, for cylinders an
d pressure drums of gases of Class 2 that have undergone a multimodal transport journey, including maritime carriage, where (i) these cylinders and
pressure drums are constructed, tested and used in accordance with the IMDG Code; (ii) these cylinders and
pressure drums a
...[+++]re not refilled in Ireland but returned nominally empty to the country of origin of the multimodal transport journey; and (iii) these cylinders and pressure drums are distributed locally in small quantities.Objet: exemption, pour le transport national sur le territoire de l’Irlande, des prescriptions figurant sous 6.2 et 4.1 de l’ADR relatives à la construction, aux épreuves et à l’utilisation de bout
eilles et de fûts à pression contenant des gaz de classe 2 qui ont fait l’objet d’un transport multimodal, avec un trajet maritime, lorsque ces bouteilles et fûts à pression: i) sont construits, testés et utilisés conformément au code IMDG; ii) ne sont pas rechargés en Irlande, mais renvoyés
nominalement vides dans le pays de départ d ...[+++]u transport multimodal; et iii) sont distribués au niveau local en petites quantités.
