Without section 13, equality-seeking groups such as women, persons with disabilities and those targeted on the basis of intersections between these and other axes of discrimination, would be left unprotected because the Criminal Code provisions do not include them.
Sans l'article 13, les personnes appartenant à un groupe qui recherche l'égalité, comme les femmes, les personnes handicapées ainsi que les personnes victimes de discrimination en raison de motifs semblables, ne seraient plus protégées parce qu'il n'y a pas de dispositions dans le Code criminel pour ce faire.
