The investigation showed that the transaction, as initially notified, risked to significantly reduce competition in the European Economic Area (EEA) with respect to the production and supply of (i) media and sera for cell culture, (ii) gene silencing products and (iii) polymer-based magnetic beads.
L’enquête a montré que l’opération, telle qu’elle avait été initialement notifiée, risquait de réduire considérablement la concurrence dans l’Espace économique européen (EEE) pour ce qui est de la production et de la fourniture (i) de milieux de culture et de sérums destinés à la culture cellulaire, (ii) de produits servant à inactiver des gènes (iii) de billes magnétiques à base de polymères.