The measures agreed to in Halifax centred around three themes: First, improving the information available to markets, primarily the development of the IMF so-called special data dissemination standard; second, improving the speed with which the IMF could react to crises, the introduction of the emergency financing mechanism; and third, increasing the resources available to the IMF to respond to crises, including an increase in quotas and negotiations of so-called new arrangements to borrow.
Les mesures adoptées à Halifax étaient axées de trois thèmes: premièrement, améliorer l'information transmise aux marchés, surtout en élaborant la norme spéciale de diffusion des données du FMI; deuxièmement, accroître la rapidité de réaction du FMI aux crises et mettre en place des mécanismes de financement d'urgence; troisièmement, accroître les ressources dont le FMI dispose pour réagir aux crises, y compris en augmentant les quotas et les négociations de nouveaux accords d'emprunt.
