Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Big Game Hunting Regulations
FR
Financial Regulation
General Hunting Regulation
General Regulation on State Contracts
General principles of food law
General principles of food laws
General principles of food regulation
General principles of food rule
General-purpose suction vacuum regulator
Hunting Regulation
Hunting laws
Hunting permit
Hunting regulations
Hunting season
Selective hunting

Traduction de «General Hunting Regulation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
General Hunting Regulation

Règlement général concernant la chasse


hunting regulations [ hunting permit | hunting season | selective hunting ]

réglementation de la chasse [ chasse sélective | période de chasse | permis de chasse ]


hunting laws | hunting regulations

législation de la chasse




Big Game Hunting Regulations

Règlement sur la chasse au gros gibier


General-purpose suction vacuum regulator

régulateur d’aspiration chirurgicale


Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Financial Regulation | Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | FR [Abbr.]

règlement financier | règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes | RF [Abbr.]


general principles of food laws | general principles of food rule | general principles of food law | general principles of food regulation

principes généraux de la législation alimentaire


General Regulation on State Contracts | General regulations governing the award of State contracts

Règlement général relatif aux contrats de l'Etat
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
29 (1) Where the superintendent has reasonable grounds to believe that the holder of a general hunting permit, trapping permit or certificate of registration has violated these Regulations, he may suspend and take possession of the permit or certificate.

29 (1) Le directeur du parc peut confisquer et suspendre un permis général de chasse, un permis de piégeage ou un certificat d’enregistrement s’il a des motifs raisonnables de croire que son détenteur a enfreint ce règlement.


Ms Carolyn Saint-Denis, Senior Policy Analyst, Policy and Programs, Canadian Firearms Centre, Department of Justice: We understand that there are some difficulties with the definition of " transport" and with the distinction regarding being in use for hunting in our general safe storage regulations.

Mme Carolyn Saint-Denis, analyste principale de politiques, Politiques et programmes, Centre canadien des armes à feu, ministère de la Justice: Nous savons que la définition du terme «transport» et la distinction concernant l'utilisation pour la chasse dont il est question dans notre règlement général sur l'entreposage sécuritaire causent certaines difficultés, à la fois pour les chasseurs autochtones et non autochtones.


The regulation on trade in seal products (‘the basic regulation’) permits, as a general rule, the placing of such products on the European market only where they result from hunts traditionally conducted by Inuit and other indigenous communities and contribute to their subsistence.

Le règlement sur le commerce des produits dérivés du phoque (« règlement de base ») autorise, en règle générale, la mise sur le marché de l’Union de tels produits uniquement lorsqu’ils proviennent de formes de chasse traditionnellement pratiquées par les communautés inuit et d’autres communautés indigènes à des fins de subsistance.


Finally, in response to the applicants who pleaded the impairment of their right to property insofar as it relates to seals caught, the General Court points out that the basic regulation does not prohibit the placing on the market of seal products derived from traditional forms of hunting.

Enfin, en réponse aux requérants qui invoquaient une atteinte à leur droit de propriété sur les phoques capturés, le Tribunal précise que le règlement de base n’interdit pas la mise sur le marché de produits dérivés du phoque lorsqu’ils proviennent de formes de chasse traditionnellement pratiquée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Since the Treaties do not award the Community competence over the welfare of wild animals and the Community legislator has no general powers to regulate hunting, the Commission has chosen to circumvent that absence of a legal basis by limiting its action to the commercial facet.

Comme les traités ne confèrent aucune compétence communautaire en ce qui concerne le bien-être des animaux sauvages et que le législateur communautaire ne dispose d'aucune compétence générale en matière de réglementation de la chasse, la Commission a choisi de contourner cette absence de base juridique en se limitant à l'aspect commercial.


I will quote from a number of states that have included in this type of legislation a section that read something like this: “It is an exception to the application of this section that the conduct engaged in by the actor is generally accepted and otherwise lawful: (a) fishing, hunting or trapping” or from another state, “fishing, hunting or trapping of wildlife controlled and regulated pursuant to the natural resources and Environm ...[+++]

Je cite quelques États qui ont inclus dans ce genre de mesure législative un article qui correspond à peu près à ceci: « Font exception à l'application du présent article les activités généralement acceptées ou par ailleurs licites comme: a) la pêche, la chasse ou le piégeage d'animaux » ou dans un autre État « les activités de pêche, de chasse ou de piégeage d'animaux sauvages, activités contrôlées et réglementées en vertu des lois sur la protection des ressources naturelles et de l'environnement ».


The new Nature Protection Law, which entered into force on 1 January 1997, regulates the protection of bird species and provides for general protection for birds and mammals, with the exception of game and non-protected animals referred to in Article 5 of the Hunting Law.

La nouvelle loi sur la protection de la nature entrée en vigueur au 1er janvier 1997 réglemente la protection des espèces. Cette loi prévoit une protection générale des espèces d'oiseaux et de mammifères excepté le gibier et les animaux non protégés visés à l'article 5 de la loi sur la chasse.


w