While it has since been updated to take into account payment systems for securities and for derivatives, many of the legal protections in the act remain worded in such a way as to suggest that they apply to payments clearing but not necessarily to the clearing of derivatives contracts.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Bien que sa portée ait été élargie depuis aux systèmes de compensation des valeurs mobilières et des instruments dérivés, un grand nombre des protections qu'elle confère sont encore formulées d'une façon qui donne à penser qu'elles s'appliquent à la compensation des paiements, mais pas nécessairement à celle des contrats dérivés.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

‘payment card scheme’ means a single set of rules, practices, standards and/or implementation guidelines for the execution of card-based payment transactions and which is separated from any infrastructure or payment system that supports its operation, and includes any specific decision-making body, organisation or entity accountable for the functioning of the scheme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

«schéma de cartes de paiement», un ensemble unique de règles, de pratiques, de normes et/ou de lignes directrices de mise en œuvre régissant l'exécution d'opérations de paiement liées à une carte, qui est distinct de l'infrastructure ou du système de paiement qui assure son fonctionnement, et qui inclut toute organisation, toute entité ou tout organe décisionnel spécifique responsable du fonctionnement du schéma.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-28]

One of those policies is to open up access to the payment system, which would allow non-deposit-taking institutions direct access, so that a money market mutual fund, a securities dealer, or a life insurance company could have direct access and provide their customers with chequing accounts, savings accounts, debit cards, bill payment services, and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

L'une de ces politiques consiste à élargir l'accès au système de paiement, ce qui donnerait un accès direct aux institutions qui n'acceptent pas de dépôts, de telle sorte qu'une société de fonds mutuels, un courtier en valeurs mobilières ou une compagnie d'assurance-vie pourrait bénéficier d'un accès direct et offrir à sa clientèle des comptes de chèques, des comptes d'épargne, des cartes de débit, des services de règlement des factures, et ainsi de suite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Senator Di Nino: What you are saying, then, is that it would go from the payment of an insurance product to some other type of an account that they could have with you, and that would be accessible through the payment system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur Di Nino: Ce que vous dites donc, c'est que cela passerait d'un compte d'assurance à une autre forme de compte qu'ils auraient chez vous et qui serait accessible par l'entremise du système des paiements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The reductions and suspensions are those taken into account in the payment system, to which are added in particular the corrections for the non-respect of payment deadlines established in August, September and October 2008.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-28]

Les réductions et les suspensions sont celles prises en compte dans le système des paiements, auxquelles s'ajoutent notamment des corrections pour le non-respect des délais de paiement constaté au mois d'août, de septembre et d'octobre 2008.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-28]

Since the Agreement of 13 December 2001 does not include cooperation in fighting crimes with regard to payment systems and non-cash means of payment, the Parties wish to further extend their cooperation to: (a) combating fraud in payment systems generally; and (b) preventing the counterfeiting of non-cash means of payment within the respective competence and mandate of the Parties.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

Étant donné que l’accord du 13 décembre 2001 ne vise pas la coopération dans la lutte contre la criminalité liée aux systèmes de paiement et aux moyens de paiement scripturaux, les parties souhaitent étendre leur coopération: a) à la lutte contre la fraude aux systèmes de paiement, de manière générale; et b) à la prévention de la contrefaçon des moyens de paiement scripturaux dans le cadre de leurs compétences et mandat respectifs ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-12]

the ECB's contact persons shall be the Director of the ECB's Banknotes Directorate (with regard to cooperating in the field of combating euro banknote and coin counterfeiting), and the Director-General of the ECB's Directorate-General Market Infrastructure and Payments (with regard to cooperating in the field of combating fraud in payment systems and counterfeiting non-cash means of payment).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

les personnes à contacter pour la BCE sont le directeur de la direction «Billets de la BCE» (en ce qui concerne la coopération dans la lutte contre la contrefaçon de billets et de pièces en euros) et le directeur général de la direction générale «Infrastructure de marché et paiements» (en ce qui concerne la coopération dans la lutte contre la fraude aux systèmes de paiement et la contrefaçon de moyens de paiement scripturaux),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-12]

Broadening the range of participants in the payments system will foster competition, because these firms will be able to offer services akin to chequing accounts, thus helping better serve Canadians.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

L'élargissement de l'éventail de participants au système de paiements favorisera la concurrence, étant donné que ces sociétés pourront offrir des services de paiement ayant des caractéristiques semblables à un compte de chèques et contribuant à mieux servir la population canadienne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-06-04]

We feel that a greater choice of participants in the payments system will encourage competition, since these companies will be able to offer payments services similar to a chequing account.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

Nous estimons qu'un plus grand choix de participants au système de paiements favorisera la concurrence, étant donné que ces sociétés pourront offrir des services de paiement ayant des caractéristiques semblables à un compte chèques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-04-04]

In 1990, the Commission published its first general documents on the operation of the payment systems within the framework of the Single Market: The "Discussion paper - making payments in the Internal Market" [3] already stated that payment systems function rather well inside each Member State, but remained unsatisfactory in a cross-border context.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

C'est en 1990 que la Commission a publié ses premiers documents généraux sur le fonctionnement des systèmes de paiement dans le cadre du Marché unique: le document de discussion "Les paiements dans le marché intérieur européen" [3] constatait déjà que si les systèmes de paiement fonctionnaient relativement bien au sein de chaque État membre, ils restaient déficients au niveau transfrontalier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-01-26]

D'autres ont cherché : general accounts payments t1 account payments t1 accounting payments system general accounts payment system general payments system General accounts payment system

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'General accounts payment system' ->

Date index: 2022-02-09