Traduction de «Genetic predisposition » (Anglais → Français) :

CABI Bureau of Animal Breeding and Genetics [ CAB Bureau of Animal Breeding and Genetics | Commonwealth Bureau of Animal Breeding and Genetics ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bureau de reproduction et de génétique animale du CABI [ Bureau de reproduction et de génétique animale du Commonwealth ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

derived from GM (1) | produced from genetically modified organisms (2) | derived from genetically modified organisms (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

produit à partir de X modifié par génie génétique | produit à partir de X génétiquement modifié

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

genetically modified (1) | genetically engineered (2) | gene-manipulated (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

produit par génie génétique | génétiquement modifié

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Allergy is a pathological deviation of the immune response to a particular substance, which affects only some individuals where a combined effect of variations in the environment and genetic predisposition has resulted in allergic sensitisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L’allergie, perturbation pathologique de la réaction immunitaire à une substance donnée, ne touche que certains individus et se caractérise par une sensibilisation allergique sous l’effet combiné de variations de l’environnement et d’une prédisposition génétique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Biotechnology is behind the paradigm shift in disease management towards both personalised and preventive medicine based on genetic predisposition, targeted screening, diagnosis, and innovative drug treatments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La biotechnologie est à l'origine du passage d'un modèle axé sur la gestion de la maladie à une médecine personnalisée et préventive fondée sur la prédisposition génétique, le dépistage ciblé, le diagnostic et des traitements médicamenteux novateurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

They must be given appropriate access to counselling in cases where a test provides information on the genetic predisposition for medical conditions and/or diseases which are generally considered to be untreatable.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

Ils doivent pouvoir avoir un accès approprié à des conseils en cas de recours à des tests fournissant des informations sur la prédisposition génétique à des affections et/ou des maladies généralement considérées comme incurables.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-07-02]

They must be given appropriate access to counselling in cases where a test provides information on the genetic predisposition for medical conditions and/or diseases which are generally considered to be untreatable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-24]

Ils doivent pouvoir avoir un accès approprié à des conseils en cas de recours à des tests fournissant des informations sur la prédisposition génétique à des affections et/ou des maladies généralement considérées comme incurables.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-05-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Who is to say that, if these samples are preserved, there will not be pressure from a segment of the population saying “Let's do genetic testing to see if there is not some genetic predisposition for becoming a criminal”. Once again, these are huge ethical questions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Qui dit que demain matin, si on conserve ces échantillons, on ne subira pas la pression d'une tranche de la population qui dira: «Faisons des tests génétiques pour voir s'il n'y a pas des prédispositions génétiques à devenir un criminel?» Encore une fois, ce sont des questions éthiques qui sont immenses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

I understand that it's—as many of these things are—a complex interaction between genetic predisposition, age of onset, frequency of use— Is genetic predisposition proven, by the way?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-30]

Je crois savoir que cela résulte — comme c'est bien souvent le cas pour ce genre de choses — d'une interaction complexe entre les prédispositions génétiques, l'âge où apparaît la psychose, la fréquence de consommation. Est-ce que la prédisposition génétique a été prouvée, au fait?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-30]

Allergy is a pathological deviation of the immune response to a particular substance, which affects only some individuals where a combined effect of variations in the environment and genetic predisposition has resulted in allergic sensitisation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

L’allergie, perturbation pathologique de la réaction immunitaire à une substance donnée, ne touche que certains individus et se caractérise par une sensibilisation allergique sous l’effet combiné de variations de l’environnement et d’une prédisposition génétique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Many health professionals said that it had nothing to do with some sort of genetic predisposition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

Selon de nombreux professionnels de la santé, ce n'était pas à cause d'une quelconque prédisposition génétique, mais parce qu'elles étaient privées d'eau courante.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-19]

We asked Dr. Reading why the figure is so high, and he said that there could be a genetic predisposition, or a cultural influence or a spiritual component to the addiction to tobacco.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

Nous avons demandé au Dr Reading ce qui explique ce pourcentage aussi élevé, et il nous a répondu qu'il pouvait y avoir une prédisposition génétique, une influence culturelle ou un volet spirituel au tabagisme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-06-10]

We're now starting to find that there are certain genetic predispositions for PTSD.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Par ailleurs, on découvre peu à peu qu'il existe certaines prédispositions génétiques à l'ESPT.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Genetic predisposition' ->

Date index: 2024-02-22