Traduction de «Georges Bank » (Anglais → Français) :

In response to the two specific areas that you mentioned, in terms of Georges Bank, the Government of Canada, with the Province of Nova Scotia, has decided to extend the moratorium on Georges Bank, and in terms of the situation in the southern Gulf of St. Lawrence, the oil and gas board has in fact issued a lease for parcel 1 in western Cape Breton, as you know.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour ce qui est des deux secteurs que vous avez mentionnés, dans le cas du Banc Georges, le gouvernement du Canada, en accord avec la province de la Nouvelle-Écosse, a décidé de prolonger le moratoire sur le Banc Georges, et pour ce qui est de la situation dans la partie septentrionale du golfe du Saint-Laurent, l'Office responsable des activités pétrolières et gazières a en fait délivré un permis pour la parcelle numéro 1 à l'ouest du Cap-Breton, comme vous savez.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Although you haven't the report yet from the task force in Nova Scotia, I am hoping that your recommendation would be that we don't have oil and gas exploration on the Georges Bank and that we join our American cousins in placing the moratorium until the year 2012, as the Americans have done on their side of the Georges Bank.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Bien que vous n'ayez pas encore le rapport du groupe de travail de la Nouvelle-Écosse, j'espère que vous recommanderez qu'il n'y ait pas de prospection de pétrole ou de gaz dans le banc Georges et que nous allons agir comme nous cousins américains en imposant un moratoire jusqu'à l'an 2012 comme ils l'ont fait pour la partie du banc Georges qui se trouve de leur côté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

We did that in the northeast channel, south of Browns Bank, and on the edge of Georges Bank.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous l'avons fait dans le Chenal Northeast, au sud du Banc de Brown et en bordure du Banc Georges.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Canadian fishing grounds extend from the Arctic in the north to the Grand Banks, Hamilton Bank, and the Flemish Cap in the east to Georges Bank in the south.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-02]

Les lieux de pêche canadiens s'étendent depuis l'Arctique dans le Nord jusqu'aux Grands Bancs, au Banc Hamilton, et au Bonnet Flamand dans l'Est jusqu'au Banc Georges dans le Sud.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

26. Underlines that a peaceful and just settlement of the Middle East conflict is vital, and welcomes the fact that it will represent one of the most urgent priorities of the new US administration; asks the US administration to coordinate closely with the EU and engage in the Quartet; welcomes the early appointment of a US special envoy for the Middle East in the person of the former Senator George Mitchell; emphasises that both partners should strive for intensification of the negotiations based on the road map and the Annapolis Conference achievements, with the objective of a two-state solution; urges both partners to work closely ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

26. souligne qu'il est primordial d'obtenir un règlement pacifique et équitable du conflit au Moyen-Orient, et salue le fait que cela représentera l'une des toutes premières priorités du nouveau gouvernement des États-Unis; demande au gouvernement des États-Unis d'œuvrer en coordination étroite avec l'Union européenne et de s'engager dans le quartet; se félicite de la désignation rapide d'un envoyé spécial des États-Unis au Moyen-Orient en la personne de l'ancien sénateur George Mitchell; souligne que les deux partenaires devraient ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

26. Underlines that a peaceful and just settlement of the Middle East conflict is vital, and welcomes the fact that it will represent one of the most urgent priorities of the new US administration; asks the US administration to coordinate closely with the EU and engage in the Quartet; welcomes the early appointment of a US special envoy for the Middle East in the person of the former Senator George Mitchell; emphasises that both partners should strive for intensification of the negotiations based on the road map and the Annapolis Conference achievements, with the objective of a two-state solution; urges both partners to work closely ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

26. souligne qu'il est primordial d'obtenir un règlement pacifique et équitable du conflit au Moyen-Orient, et salue le fait que cela représentera l'une des toutes premières priorités du nouveau gouvernement des États-Unis; demande au gouvernement des États-Unis d'œuvrer en coordination étroite avec l'Union européenne et de s'engager dans le quartet; se félicite de la désignation rapide d'un envoyé spécial des États-Unis au Moyen-Orient en la personne de l'ancien sénateur George Mitchell; souligne que les deux partenaires devraient ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

25. Underlines that a peaceful and just settlement of the Middle East conflict is vital, and welcomes the fact that it will represent one of the most urgent priorities of the new US administration; asks the US administration to coordinate closely with the EU and engage in the Quartet; welcomes the early appointment of a US special envoy for the Middle East in the person of the former Senator George Mitchell; emphasises that both partners should strive for intensification of the negotiations based on the road map and the Annapolis Conference achievements, with the objective of a two-state solution; urges both partners to work closely ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

25. souligne qu'il est primordial d'obtenir un règlement pacifique et équitable du conflit au Moyen-Orient, et salue le fait que cela représentera l'une des toutes premières priorités du nouveau gouvernement des États-Unis; demande au gouvernement des États-Unis d'œuvrer en coordination étroite avec l'Union européenne et de s'engager dans le Quatuor; se félicite de la désignation rapide d'un envoyé spécial des États-Unis au Moyen-Orient en la personne de l'ancien sénateur George Mitchell; souligne que les deux partenaires devraient ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

I would like to read you a short quote from a letter from Mr Ackermann, the Chief Executive Officer of Deutsche Bank, to George W. Bush – two very interesting correspondents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

Je voudrais vous lire un court extrait d’une lettre de M. Ackermann, le président de la Deutsche Bank, adressée à George W. Bush - deux correspondants très intéressants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

Wolfowitz was not the choice of those most closely involved in the World Bank, but the American President, George W. Bush’s, and his alone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

Wolfowitz n’était pas le choix de ceux qui sont le plus étroitement impliqués dans la Banque mondiale, mais celui du président américain, George W. Bush, et seulement le sien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

Grand Manan fishermen pioneered fishing on Georges Bank but, today, not one mobile-gear fisherman from New Brunswick is able to fish Georges Bank simply because, in that period of time, they were not there.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Les pêcheurs de Grand Manan ont été les premiers à exploiter le Banc Georges, mais, aujourd'hui, aucun pêcheur néo-brunswickois muni d'un engin mobile n'est capable de pêcher à cet endroit, car ils n'étaient tout simplement pas là pendant cette période.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : drilling moratorium on georges bank georges bank georges bank drilling moratorium internet banking internet home banking auto-bank automatic teller machine balance with banks at sight bank of issue banking banking operation banking services banking transaction cash dispenser central bank country bank cyberbank deposit with banks at sight due from banks on demand due from banks on sight e-bank e-banking electronic bank electronic banking federal bank home and office banking service home banking limited-service bank national bank near bank non bank deposit taking institution non bank financial institution non bank institution non banking financial institution non banking institution non-bank bank non-bank financial company online bank online banking online home banking self-service bank sight-deposit with banks virtual bank Georges Bank

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Georges Bank' ->

Date index: 2022-07-04