Directive 2001/20/EC provides that no gene therapy trials may be carried out which result in modifications to the subject's germ line genetic identity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

La directive 2001/20/CE dispose qu'aucun essai de thérapie génique aboutissant à des modifications de l'identité génétique du participant ne peut être conduit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

No gene therapy clinical trials may be carried out which result in modifications to the subject's germ line genetic identity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Aucun essai clinique de thérapie génique aboutissant à des modifications de l'identité génétique germinale du participant ne peut être conduit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Additionally, advanced therapies being a field subject to rapid scientific progress, it is necessary to keep the definitions of gene therapies, somatic cell therapies, and tissue engineered products under continuous review. New innovative products, which are not clearly captured by existing provisions, are emerging.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Étant donné que les thérapies innovantes sont susceptibles de faire l’objet de progrès scientifiques rapides, il convient en outre de veiller à l’actualisation constante de la définition de la thérapie génique, de la thérapie cellulaire somatique et de l’ingénierie tissulaire. De nouveaux produits innovants, qui ne sont pas clairement couverts par les dispositions existantes, sont mis au point.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

The Patent Directive clearly excludes the patenting of germ line cells.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

La directive sur les brevets exclut clairement le dépôt de brevet sur des cellules germinales humaines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

EP resolution on the ethical and legal problems of genetic engineering (Official Journal C 96, 17.4.1989, p. 165) called for legislation prohibiting any gene transfer to human germ line cells and defining the legal status of the human embryo in order to provide unequivocal protection of genetic identity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

La résolution du Parlement européen sur les problèmes éthiques et juridiques de la manipulation génétique (JO C 096 du 17/04/1989, page 0165) demande que la législation interdise le transfert de gènes dans les gamètes humains et définisse le statut juridique de l'embryon humain afin de garantir que soit exactement maintenue l'identité génétique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

It cited patenting as being out of the question for all processes resulting from research on embryos that were not of direct benefit, inventions based on modification of the genetic identity of human germ line cells and cloning processes for the purposes of human reproduction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

D'après cette directive, le brevet est exclu pour tous les processus qui dérivent de la recherche sur les embryons qui ne sont pas d'une utilité directe, pour les inventions basées sur la modification de l'identité génétique des cellules germinales humaines et pour les processus de clonage à des fins de reproduction humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Cela est particulièrement important dans le contexte de l'émergence de nouvelles thérapies, telles que la thérapie génique et les thérapies cellulaires associées, ou la thérapie somatique xénogénique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

We must be clear about this: all these people awaiting treatment will either not be treated or will be badly treated if tomorrow the European Parliament adopts a moralistic stance and prohibits, directly or indirectly, research into stem cells, embryos and germ gene therapy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

Que ce soit clair, toutes ces personnes en attente de traitement ne seront pas soignées ou seront mal soignées si, demain, le Parlement européen revêt sa tenue de moraliste et interdit directement ou indirectement la recherche sur les cellules souches, sur l'embryon et la thérapie germinale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

This prohibition unambiguously prevents the patentability of processes for gene therapy on human germ cells [83], in particular in order to respect the physical integrity of descendants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Cette interdiction s'oppose sans ambages à la brevetabilité de procédés de thérapie génique sur les cellules germinales humaines [83] afin notamment de respecter l'intégrité physique des descendants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

it must not be permitted to apply gene therapies to ova and spermatozoa (the germ line), since the effects would otherwise be passed on to future generations; treatment should be confined solely to somatic cells which act only on the person treated;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

les thérapies géniques sur les ovules et sur les spermatozoïdes (la ligne germinale) ne doivent pas être autorisées car des effets pourraient se transmettre aux générations futures; le traitement appliqué exclusivement aux cellules somatiques qui agissent uniquement sur le sujet sera admis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

D'autres ont cherché : germ cell line gene therapy germ gene therapy germ line cell gene therapy germ line cell therapy germ line gene therapy germ-line cell gene therapy germ-line cell therapy germ-line gene therapy germline cell gene therapy germline cell therapy germline gene therapy germline therapy hematopoietic stem cell gene therapy somatic cell gene therapy somatic cell therapy somatic gene therapy somatic therapy stem cell gene therapy Germ line cell gene therapy

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Germ line cell gene therapy' ->

Date index: 2023-08-17