Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Give a dog a bad name and hang him » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

give a dog a bad name and hang him

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

qui veut noyer son chien l'accuse de rage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since I have been in the House of Commons, I have learned that, in keeping with the saying “give a dog a bad name and hang him”, all you have to do is exaggerate the cost of a bill to be sure that it won't pass.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-03]

Depuis que je suis à la Chambre des communes, j'ai compris que, tout comme on dit que son chien a la rage quand on veut le tuer, on multiplie les coûts d'un projet de loi quand on veut le tuer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-03]

My father used to say that if you give a dog a bad name, he'll live up to it. I think it's time to back away from the DFO issue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mon père avait l'habitude de dire que, si l'on fait une mauvaise réputation à un chien, il essaiera d'être à la hauteur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

So, for all these reasons, I would say that if you want to hang your dog you give him a bad name first, and I would therefore ask the House not to take account of this request for a referral.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

Donc, pour toutes ces raisons-là, je dis que quand on veut noyer son chien on dit qu'il a la rage et je demande bien évidemment à l'Assemblée de ne pas tenir compte de cette demande de renvoi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-01]

D'autres ont cherché : Give a dog a bad name and hang him

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Give a dog a bad name and hang him' ->

Date index: 2023-02-04