The Council finished its first reading of the proposals for a Framework Programme (EC and Euratom) and reached political agreement on a compromise text on 10 December 2001, confirming the priority given to the new instruments, leaving the ethical principles to be determined in the texts relating to the specific programmes, and adjusting the breakdown of the budget between the various priorities and activities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le Conseil a achevé son examen en première lecture des propositions de programme-cadre (CE et Euratom) en marquant son accord politique le 10 décembre 2001 sur un texte de compromis consacrant le rôle prioritaire des nouveaux instruments, renvoyant la détermination des principes éthiques aux textes relatifs aux programmes spécifiques et ajustant la répartition du budget entre les différentes priorités et activités.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

See, for example, Bill C-45, An Act to amend the Criminal Code (judicial review of parole ineligibility) and another Act, introduced and given first reading on June 11, 1996 (Journals, p. 510) and royal recommendation given at second reading stage on June 14, 1996 (Journals, p. 553).

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Voir, par exemple, le projet de loi C-45, Loi modifiant le Code criminel (révision judiciaire de l’inadmissibilité à la libération conditionnelle) et une autre loi en conséquence, dont le dépôt et la première lecture le 11 juin 1996 (Journaux, p. 510) précédèrent la recommandation royale, produite à l’étape de la deuxième lecture le 14 juin 1996 (Journaux, p. 553).

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

At its first reading the European Parliament has adopted 63 amendments to the text, (7) among which the amendments 9 and 26, amendments 10 and 11, amendments 12, 47, 48, 49, 50, 51 together, amendments 13 and 31 as well as amendments 53, 54, 55 and 56 can each be treated as combined amendments, given that they arise out of logical consequence or cover the same subject.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-05]

Lors de sa première lecture, le Parlement européen a adopté 63 amendements au texte (7), parmi lesquels les amendements 9 et 26, les amendements 10 et 11, les amendements 12, 47, 48, 49, 50 et 51, les amendements 13 et 31 ainsi que les amendements 53, 54, 55 et 56 peuvent respectivement être considérés comme allant de pair, étant donné qu'ils procèdent d'une même logique ou couvrent le même sujet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-05]

As the initial proposal has not yet been adopted by the legislators (the European Parliament has not yet adopted a first reading position in accordance with Article 294(3) TFEU on the proposal), the amendment is included in the overall text of that initial proposal[2], which remains unchanged except for the changes concerning the support to be given to a Member State and possible reintroduction of border control at internal borders (Articles 14 and 15 as well as a reference to "monitoring" thr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-15]

Les législateurs n'ayant pas encore adopté la proposition initiale (le Parlement européen n'a pas encore arrêté sa position sur la proposition en première lecture conformément à l'article 294, paragraphe 3, du TFUE), les modifications sont insérées dans le texte initial[2] qui demeure inchangé, hormis certains changements portant sur l'appui à apporter à un État membre et sur l'éventuel rétablissement d'un contrôle aux frontières intérieures (articles 14 et 15, et mention d'un «suivi» dans l'ensemble du texte), et hormis une certaine adaptation relative aux compétences d'exécution de la Commission (articles 5, 8, 13 et 17).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

What we have done, in accordance with the rules under the provision of our Order Paper called " Introduction and First Reading of Government Bills," is given first reading to a bill.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-07]

Ce que nous avons fait conformément au Règlement, sous cette rubrique du Feuilleton appelée «Introduction et première lecture de projets de loi émanant du gouvernement», est la première lecture d'un projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-06-07]

Of course, the purpose for the motion is to have that introduction and first reading declared null and void, and to clear the Order Paper so that the other version of Bill C-12, the correct version, can be given first reading and proceed in accordance with our rules.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-07]

Bien entendu, la motion vise à faire déclarer nulles et non avenues la présentation et la première lecture de ce projet de loi et de les retirer de l'ordre du jour afin que l'autre version du projet de loi C-12, la bonne version, puisse être lue pour la première fois et être étudiée conformément à notre Règlement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-06-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

As far as it is possible to discover by the reading of the proposals, it seems for example that an Automatic Fingerprint Identification System (AFIS) will not be present in the first years of the SIS II; only a reference to a future biometric search engine is given.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-16]

Pour autant qu'il soit possible d'en juger à la lecture des propositions, il semble, par exemple, que le SIS II ne comportera pas, dans les premières années, d'un système d'identification automatisé d'empreintes digitales; seule la mise au point d'un futur moteur de recherche biométrique est évoquée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-06-16]

The bill was given first reading there on November 20, 1997, second reading only four months later and third reading over six months later.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

Le projet de loi a été lu aux Communes pour la première fois le 20 novembre 1997, pour la deuxième fois à peine quatre mois plus tard et pour la troisième fois plus de six mois plus tard.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-02-17]

Government and Private Members’ bills are introduced and given first reading, and Members introduce their Private Members' bills for first reading;

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

les projets de loi du gouvernement et ceux émanant de simples députés sont présentés en première lecture;

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : read me read me first read me document read me file early second reading agreement first reading first reading of a bill first reading of the bill first-reading agreement given first reading given second reading pass on first reading pre-negotiated common position read for the first time readme file Given first reading

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Given first reading' ->

Date index: 2022-12-04